Tommy Johnson - Cool Drink Of Water Blues текст песни

I asked for water
Then she give me gasoline
I’d ask for water
Gave me gasoline
I asked for water
Then she give me gasoline
Lord, Good Lordy, Lord
Cried, Lord I wonder
Will I ever get back home?
Cried, Lord I wonder
Will I ever get back home?
Lord, Good Lordy, Lord
I went to the depot
Looked upon the board
I looked all over
How long had this eastbound
Train been gone?
He done taken your faror
Blown his smoke on you
He done taken yo’r
Blow’d the smoke on you
Lord, Good Lordy, Lord
Lord, I ask the conductor
'Could I ride the blind?'
'Wanna know could a broke man
Ride the blinds'
'Son, buy yo' ticket, buy yo' ticket
'Cause this train ain’t none of mine
'Son, buy yo' ticket
Train ain’t none of mine'
'Son, buy yo' ticket
'Son, this train ain’t none of mine'
Lord, Good Lordy, Lord
'Train is none of mine'.

Перевод песни "Cool Drink Of Water Blues"

Прошу воды
Но она дала мне бензин
Прошу воды
Дала мне бензин
Прошу воды
Но она дала мне бензин
Господи, Господи, Господи
Плакал, Господи
Сколько я еще буду в дороге?
Плакал, Господи
Сколько я еще буду в дороге?
Господи, Господи, Господи
Я пришел на вокзал
Посмотрел на табло
Я оглянулся вокруг
Сколько уже уехал
Этот поезд на восток?
Он уже забрал твою любовь
Выпустил дым на тебя
Он уже забрал твою
Выпустил дым на тебя
Господи, Господи, Господи
Спросил я кондуктора
"Могу ли я поехать на хвосте?"
"Хочу узнать, может ли бедняк
Поехать на хвосте?"
"Сын, купи билет, купи билет
Потому что этот поезд не мой
Сын, купи билет
Потому что поезд не мой"
Сын, купи билет
"Сын, поезд не мой"
Господи, Господи, Господи
"Поехать не мой".

О чем песня "Cool Drink Of Water Blues"

Песня рассказывает о человеке, который попал в сложную ситуацию и не может вернуться домой. Он обращается к разным людям за помощью, но вместо воды ему дают бензин, вместо поезда - отказ. Песня полна тоски и отчаяния, и ее смысл заключается в описании трудного пути и поиске пути домой.