Tommy Johnson - Slidin' Delta текст песни

Delta slide done been here and gone
Say, the Delta slide, baby, done been here and gone
(Verse 2)
Take me out the delta, baby, 'fore the water rise
Take me outta the delta, 'fore the water rise
And if I don’t get drownded, baby, gonna sure, Lord, lose my mind
(Verse 3)
Cryin Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder what is I’m goin' do
Well I can’t do nothin' but hang my head and cry
(Verse 4)
Baby, when I leave I ain’t comin' here no more
When I leave here, comin' here no more
Lord, I’m goin' away, baby, worry you off my mind
(Verse 5)
Cryin' Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Lord, I wonder, wonder to myself
Cryin', good Lord, I wonder, and I wonder to myself

Перевод песни "Slidin' Delta"

Дельта-слайд уже был здесь и ушёл
Эй, Дельта-слайд, детка, уже был здесь и ушёл

Забери меня из дельты, детка, пока не поднялась вода
Забери меня из дельты, пока не поднялась вода
И если я не утону, детка, то точно, Господи, потеряю рассудок

Господи, Господи, Господи, Господи, Господи
Господи, я задаюсь вопросом, что же мне делать
Ну, я ничего не могу сделать, кроме как повесить голову и плакать

Детка, когда я уйду, я больше не вернусь сюда
Когда я уйду отсюда, больше не вернусь сюда
Господи, я ухожу, детка, чтобы ты вышла из моей головы

Господи, Господи, Господи, Господи, Господи
Господи, я задаюсь вопросом, задаюсь вопросом самому себе
Плачу, добрый Господи, я задаюсь вопросом, и задаюсь вопросом самому себе

О чем песня "Slidin' Delta"

Эта песня, вероятно, относится к жанру блюза. В ней говорится о желании покинуть Дельту (возможно, речь идет о Миссисипской дельте) из-за наводнения или других трудностей. Автор песни выражает свою тревогу и отчаяние, говоря о том, что если он не покинет это место, он может утонуть или сойти с ума. Он просит Господа о помощи и выражает свое намерение уйти и не возвращаться. Песня наполнена эмоциями и чувством отчаяния.