Tommy Reilly - Take Me Away For The Night текст песни

I’ve seen the way the movies go*
I think I want to live in those
Can you help me find the magic in my *usual* clothes?
I think I’m someone who thrives,
on the element of surprise.
See this routine is becoming the pain of my life
It’s all so well set and far too regimented
I can’t help imagining living
In some new way uninvented
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love
So much.
Time flies when you’re having fun
Time drags when you feelin’low
So the folk with the smiles on will be the first ones to go But I don’t want to spend my life
Doing nothing just to stay alive
See I think me and you should get out of here tonight
Take me away for the night
Grab me, I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.
So much.
If we waste all our time
Trying to relive a thrilled life
I swear we’ll wind up With huge gaps to fill
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night,
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
Take me away for the night
Grab me I’m on the pavement the roadside.
D’you fancy watching my eyes light up?
Come and grab me 'cause I really wanna see what it is you love.

Перевод песни "Take Me Away For The Night"

Я видела, как развиваются сюжеты фильмов,
И я думаю, что хочу жить в них.
Можешь ли ты помочь мне найти волшебство в моей обычной одежде?
Я думаю, я тот человек, который процветает,
Когда есть элемент неожиданности.
Эта рутина становится болью моей жизни,
Всё так хорошо организовано и слишком регламентировано.
Я не могу не представлять себе жизнь
В каком-то новом, ещё не придуманном виде.
Забери меня на ночь,
Возьми меня, я на тротуаре, на обочине.
Хочешь увидеть, как загораются мои глаза?
Приди и возьми меня, потому что я действительно хочу увидеть,
Что ты так любишь.
Время летит, когда весело,
Время тянется, когда чувствуешь себя низко.
Так что люди с улыбками на лицах будут первыми, кто уйдёт,
Но я не хочу провести свою жизнь,
Ничего не делая, лишь бы остаться в живых.
Я думаю, нам следует убраться отсюда на ночь,
Забери меня на ночь,
Возьми меня, я на тротуаре, на обочине.
Хочешь увидеть, как загораются мои глаза?
Приди и возьми меня, потому что я действительно хочу увидеть,
Что ты так любишь.
Если мы потратим всё наше время,
Пытаясь возродить волнующую жизнь,
Я клянусь, мы окажемся с огромными пустотами,
Которые нужно заполнить.
Забери меня на ночь,
Забери меня на ночь,
Забери меня на ночь,
Забери меня на ночь,
Забери меня на ночь,
Возьми меня, я на тротуаре, на обочине.
Забери меня на ночь,
Возьми меня, я на тротуаре, на обочине.
Забери меня на ночь,
Возьми меня, я на тротуаре, на обочине.
Хочешь увидеть, как загораются мои глаза?
Приди и возьми меня, потому что я действительно хочу увидеть,
Что ты так любишь.