Tomorrow's Eve - Pain текст песни

… This is pain!
And it comes down on me like a hailstorm
Blackens out senses and sight
And there is noone and nothing in this world
As pain blankets my mind.
Tell me why you’ve placed me in this world
Tell me, is there a purpose to this hurt?
Pain
But it’s all that still binds me to this form
I cling to pain, smothered in light
There is nowhere and nothing but this world
I won’t go into that night.
Tell me why you’ve placed me in this world
Tell me, is there someone above?
I am bathed in light
I drift from the pain that held me in life
But it all rishes back:
The pain attacks,
I am torn from the light…
Tell me why you’ve placed me in this world
Tell me…
Is there someone?
Above?

Перевод песни "Pain"

… Это боль!
И она обрушивается на меня, как град,
Затемняет чувства и зрение,
И нет никого и ничего в этом мире,
Когда боль покрывает мой разум.

Скажи мне, зачем ты поместил меня в этот мир,
Скажи, есть ли смысл в этой боли?
Боль,
Но это все, что еще связывает меня с этим телом,
Я цепляюсь за боль, захваченный светом,
Нет ничего и нигде, кроме этого мира,
Я не пойду в ту ночь.

Скажи мне, зачем ты поместил меня в этот мир,
Скажи, есть ли кто-то наверху?
Я купаюсь в свете,
Я удаляюсь от боли, которая держала меня в жизни,
Но все возвращается:
Боль атакует,
Меня отрывают от света…
Скажи мне, зачем ты поместил меня в этот мир,
Скажи…
Есть ли кто-то?
Наверху?