Tonight Alive - Amelia текст песни

I think about you every single day
And every time I see your face
I wake and it brings me to tears
We hadn’t spoken in years
We were close when we were young and naive
We grew up and we learned other things
You’ll always be sweet 16
And you will always be perfect
You’ll always be beautiful
Our hearts will never forget you
You didn’t belong here
And it’s become so clear
Why heaven called your name
I miss you and it still feels like I know you
I’ve got pictures of us side by side to show you
But it feels like I owe you so much more
And you will always be perfect
You’ll always be beautiful
Our hearts will never forget you
You didn’t belong here
And it’s become so clear
Why heaven called your name
And it just doesn’t seem right, was it really your time?
Are we dreaming?
We’ll never let go of you
Wish you were here but it’s becoming clear
That Earth’s just not the place for an angel like you
For an angel like you
You meant so much to so many
I’m not quite sure how to do justice to you
If they’re ready to say goodbye
I know I’m not
You made the news and the papers for days and days
But it hardly seems fair
The whole world should know your name
I want them to know your name
And you will always be perfect
You’ll always be beautiful
Our hearts will never forget you
You didn’t belong here
And it’s become so clear
Why heaven called your name
And it just doesn’t seem right, was it really your time?
Are we dreaming?
We’ll never let go of you
Wish you were here but it’s becoming clear
That Earth’s just not the place for an angel like you
And now we must let you move forward
Our love lies with you
Our souls fly with you
Amelia

Перевод песни "Amelia"

Я думаю о тебе каждый день,
И каждый раз, когда вижу твое лицо,
Пробуждаюсь, и это приводит меня к слезам,
Мы не разговаривали годами,
Мы были близки, когда были молоды и наивны,
Мы выросли и научились другим вещам,
Ты всегда будешь для меня шестнадцатилетней,
И ты всегда будешь совершенной,
Ты всегда будешь красавицей,
Наши сердца никогда не забудут тебя,
Ты не принадлежала сюда,
И это стало так ясно,
Почему небо позвало твое имя,
Скучаю по тебе, и это все еще чувствуется, как будто знаю тебя,
У меня есть фото нас рядом, чтобы показать тебе,
Но мне кажется, что я должен тебе так много больше,
И ты всегда будешь совершенной,
Ты всегда будешь красавицей,
Наши сердца никогда не забудут тебя,
Ты не принадлежала сюда,
И это стало так ясно,
Почему небо позвало твое имя,
И это просто не кажется справедливым, было ли это твое время?
Это сон?
Мы никогда не отпустим тебя,
Желаю, чтобы ты была здесь, но становится ясно,
Что Земля не место для ангела, как ты,
Ты значил так много для стольких,
Не совсем уверен, как отдать тебе должное,
Если они готовы сказать прощай,
Знаю, что не готов,
Ты попал в новости и газеты на дни и дни,
Но это едва ли справедливо,
Весь мир должен знать твое имя,
Хочу, чтобы они знали твое имя,
И ты всегда будешь совершенной,
Ты всегда будешь красавицей,
Наши сердца никогда не забудут тебя,
Ты не принадлежала сюда,
И это стало так ясно,
Почему небо позвало твое имя,
И это просто не кажется справедливым, было ли это твое время?
Это сон?
Мы никогда не отпустим тебя,
Желаю, чтобы ты была здесь, но становится ясно,
Что Земля не место для ангела, как ты,
И теперь мы должны позволить тебе идти дальше,
Наша любовь остается с тобой,
Наши души летят с тобой,
Амелия.

О чем песня "Amelia"

Песня посвящена памяти любимого человека, который ушел из жизни слишком рано. В ней выражается тоска и скорбь по нему, а также признание того, что его душа была слишком чистой и светлой для этого мира. Автор песни вспоминает о счастливых временах, проведенных вместе, и признается, что не может отпустить память о нем. В песне также есть надежда, что душа этого человека теперь в лучшем мире, и что она будет всегда в сердцах тех, кто его любил.