Tonight Alive - Don't Wish текст песни

Though nothing’s changed on my end
Yet you think I’ll just give in
I know the game, I’ve been there
Come back and claim that you care
You say it’s always been you
We both know that’s far from the truth
I know it’s cold and lonely
But I’m not your one and only
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me
Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me
I always wished you well
I always tried to let you down slowly
I cared enough but you just kept going
I, I always gave you time
I did everything right but it just wasn’t enough
No, you just kept on pushing
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong don’t wish that she was me
Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she
Would fall apart or break your heart
Make it easier to tear her world apart
'Cause I’ve started to come accustomed to
Reminding you that we’re way past through
I don’t wanna do this honestly, do you?
We didn’t know what love was then
So how can you say that nothing has changed?
And you still regret letting go of me that day
You didn’t know what love
What love was then
So this is your last song
I won’t be the one you call when everyone is gone
And when you treat her wrong just don’t go wishing she was me
Now that I moved along it’s clear we don’t belong
This is your last song, don’t wish that she was me
Don’t wish that she was me
Don’t wish that she was me
(I won’t be the one you call)
Don’t wish that she was me
(And when you treat her wrong)
Don’t wish that she was me

Перевод песни "Don't Wish"

Хотя ничего не изменилось на моем конце,
Ты думаешь, что я просто сдамся.
Я знаю эту игру, я уже там была,
Придешь и скажешь, что ты заботишься.
Ты говоришь, что это всегда была ты,
Мы оба знаем, что это далеко от истины.
Я знаю, что это холодно и одиноко,
Но я не твоя единственная.
Я не буду тем, кого ты звонишь, когда все уйдут,
И когда ты обидишь ее, не пожелай, чтобы она была мне.
Теперь, когда я пошла дальше, ясно, что мы не принадлежим друг другу.
Это твоя последняя песня, не пожелай, чтобы она была мне.

Я всегда желала тебе удачи,
Я всегда пыталась мягко отпускать тебя.
Я заботилась, но ты просто продолжал идти.
Я, я всегда давала тебе время,
Я делала все правильно, но это просто не было достаточно.
Нет, ты просто продолжал давить.
Я не буду тем, кого ты звонишь, когда все уйдут,
И когда ты обидишь ее, не пожелай, чтобы она была мне.
Теперь, когда я пошла дальше, ясно, что мы не принадлежим друг другу.
Это твоя последняя песня, не пожелай, чтобы она
Разбилась или разбивала твое сердце,
Сделала бы легче разрушать ее мир.
Потому что я начала привыкать к тому,
Чтобы напоминать тебе, что мы давно прошли это.
Не хочу делать это честно, ты?
Мы не знали, что такое любовь тогда,
Так как можешь ты сказать, что ничего не изменилось?
И ты до сих пор сожалеешь о том, что отпустил меня в тот день.
Ты не знал, что такое любовь,
Что такое любовь тогда,
Так что это твоя последняя песня.
Я не буду тем, кого ты звонишь, когда все уйдут,
И когда ты обидишь ее, просто не пожелай, чтобы она была мне.
Теперь, когда я пошла дальше, ясно, что мы не принадлежим друг другу.
Это твоя последняя песня, не пожелай, чтобы она была мне.
Не пожелай, чтобы она была мне.
Не пожелай, чтобы она была мне.
(Я не буду тем, кого ты звонишь)
Не пожелай, чтобы она была мне.
(И когда ты обидишь ее)
Не пожелай, чтобы она была мне.