Tonight Alive - Hell and Back текст песни

Been trying to laugh it off
I wrote down a thousand songs
Wish I could say the things I wanna say out loud
But you said, «I don’t know you
I don’t know you anymore.»
No
And my girl, she said, «Shake it off
You won’t breathe till you break it off.»
We’ll run around and act like we are free
Don’t let it bring you down, no, no, see?
There’s no use in feeling low, no
'Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I had ever been in
As the walls crashed down I felt it slip away
'Cause I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today
So I packed up a bag and went
Two months in the sun I spent
I woke up everyday and smiled
Because I wanna be alive, well don’t you?
There’s no use in feeling low, no
But I never let myself down
So bad, so bad
But I never thought I’d have
The things I have, I have, that I have
'Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I had ever been in
As the walls crashed down I felt it slip away
'Cause I went to hell and back just to be where I am today
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
It was the heaviest place that I had ever been in
As the walls crashed down I felt it slip away
'Cause I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today
I went to hell and back just to be where I am today

Перевод песни "Hell and Back"

Пробовал смеяться над этим,
Написал тысячу песен,
Желал бы сказать то, что хочу сказать вслух,
Но ты сказала: "Я не знаю тебя,
Ты не тот, кого я знала раньше."

Нет,
И моя девушка сказала: "Сбрось это с плеч,
Ты не дышишь, пока не оторвешься."
Мы будем бегать и делать вид, что мы свободны,
Не позволяй этому опустить тебя, нет, нет, смотри?
Нет смысла чувствовать себя низко, нет,
Потому что это был самый сильный дождь, который я когда-либо чувствовал на своей коже,
Это было самое тяжелое место, где я когда-либо находился,
Когда стены рухали, я чувствовал, как это ускользает,
Потому что я отправился в ад и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня,
Я отправился в ад и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня,
Я отправился в ад и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня.

Так что я собрал вещи и ушел,
Пропустил два месяца под солнцем,
Я просыпался каждый день и улыбался,
Потому что хочу быть живым, разве не хочешь ты?

Нет смысла чувствовать себя низко, нет,
Но я никогда не опускал голову,
Так низко, так низко,
Но я никогда не думал, что
Буду иметь то, что имею, имею то, что имею.

Потому что это был самый сильный дождь, который я когда-либо чувствовал на своей коже,
Это было самое тяжелое место, где я когда-либо находился,
Когда стены рухали, я чувствовал, как это ускользает,
Потому что я отправился в ад и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня,
Это был самый сильный дождь, который я когда-либо чувствовал на своей коже,
Это было самое тяжелое место, где я когда-либо находился,
Когда стены рухали, я чувствовал, как это ускользает,
Потому что я отправился в ад и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня,
Я отправился в ад и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня,
Я отправился в ад и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня.

О чем песня "Hell and Back"

Песня о преодолении трудностей и депрессии. Автор описывает тяжелые времена, которые он пережил, и как он смог выкарабкаться из них. Он посылает сообщение о том, что необходимо не сдаваться и не позволять себе опускаться духом, а вместо этого улыбаться и быть живым. В песне также есть упоминание о том, что автор отправился в путешествие, чтобы преодолеть свои проблемы и вернуться к нормальной жизни.