Tonight Alive - Thank You & Goodnight текст песни

I’m feeling stuck here,
Break it up, break it up.
A little low here,*
Take it up, take it up.
I’m getting bored here,
Shake it up with me, now.
You think you’re playing a game,
Well, it’s playing you.
I think you all look the same,
But who’s blaming you?
Well I know that you can’t help it.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and good night.
I’m lost for words here,*
Make it up, make it up.
This is the worst can I,*
Shut you up, shut you up.
I’m getting bored here, bottom’s up with me now.
Your ego’s salting the game,
And it’s coming through.
I’m seeing you’re just the same,*
But who’s blaming you?
Well, I know that you can’t help it.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and good night.
You can’t help it,
I can’t help but wonder why, wonder why.
You can’t help it,
I can’t help but wonder why, wonder why.
I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Now I need to,
Pull myself together,
If we’re talking about forever,
Then this room just got a little bit smaller.
And it’s not like I signed up for this.
I’m sorry, but I just got to be honest,
You’re not my type,
No hard feelings,
Thank you and good night.
Thank you and good night.
Thank you and good night.

Перевод песни "Thank You & Goodnight"

Здесь застряла,
Разбей это, разбей это.
Слегка низко здесь,
Подними это, подними это.
Скучно здесь,
Потряси это со мной сейчас.
Вы думаете, что играете в игру,
Но она играет с вами.
Думаю, что вы все выглядите одинаково,
Но кто винит вас?
Хорошо, знаю, что вы не можете помочь себе.
Мне нужно,
Собрать себя,
Если речь идет о навсегда,
Тогда эта комната стала немного меньше.
И не как будто я подписался на это.
Прости, но я просто должен быть честным,
Ты не мой тип,
Без обид,
Спасибо и доброй ночи.
Здесь потерялся за словами,
Сделай это, сделай это.
Это худшее, что я могу,
Замолчи, замолчи.
Скучно здесь, подними за меня сейчас.
Твое эго портит игру,
И это видно.
Вижу, что ты такой же,
Но кто винит тебя?
Хорошо, знаю, что ты не можешь помочь себе.
Мне нужно,
Собрать себя,
Если речь идет о навсегда,
Тогда эта комната стала немного меньше.
И не как будто я подписался на это.
Прости, но я просто должен быть честным,
Ты не мой тип,
Без обид,
Спасибо и доброй ночи.
Ты не можешь помочь себе,
Не могу не задаваться вопросом, почему, почему.
Ты не можешь помочь себе,
Не могу не задаваться вопросом, почему, почему.
Мне нужно,
Собрать себя,
Если речь идет о навсегда,
Тогда эта комната стала немного меньше.
И не как будто я подписался на это.
Прости, но я просто должен быть честным,
Ты не мой тип,
Без обид,
Теперь мне нужно,
Собрать себя,
Если речь идет о навсегда,
Тогда эта комната стала немного меньше.
И не как будто я подписался на это.
Прости, но я просто должен быть честным,
Ты не мой тип,
Без обид,
Спасибо и доброй ночи.
Спасибо и доброй ночи.
Спасибо и доброй ночи.

О чем песня "Thank You & Goodnight"

Песня про разочарование от знакомства или свидания, когда все кажется скучным и неинтересным. Певец признается, что не чувствует связи с этим человеком и что не хочет тратить время на это. Он извиняется за свою честность, но не может притворяться, что все в порядке, когда на самом деле нет.