Tony Tillman - Adams Avenue текст песни

Hey you
Hey you
Hey come here
Come here fool
Show you why I’m the king on these dice boy
All I do is win boy
Ah, see it Let me get that
Who’s next
Ah, Stan what’s up baby
Hey what’s up baby
Ah forget you then, stuck-up
Hey what up little man
You know its crazy on these streets boy
Goons out on the prowl
You outta need protection
You know I got them guns for the little man
Crip Member/Devil:
Young love
What it is Slow it down
Let me show you how to live
I’ve been seeing you pass through here
Ever want to make a little cash
I’ll show you how to deal
All you got to do is hit the block
Young Tony:
Nah man i’m good
You gonna' mess around
Get me shot
Crip Member/Devil:
Nah man
Imma' mess around and get you paid
Young Tony:
You put my uncle Joe up in the grave
Crip Member/Devil:
Wait a minute man, chill
Young Tony:
Plus my mama told me don’t mess with you fool
You mean me no good
Crip Member/Devil:
Your mama mean well and say what she should
But how you expect to leave out of your hood
How you expect to make it Graduate
And then go to college
You ain’t got the knowledge for scholarships
You can’t pay tuition
You ain’t got them dollars
Let’s be honest boy
You can’t afford it Your single mama can barely feed
I’m sure it Young Tony:
Man I can borrow my way through man
I’m good at sports
Crip Member/Devil:
Ahh man you cool enough
But you ain’t Michael Jordan
No disrespect but I can make you bills
And they’ll be so thick you can’t fold them up You’ll be the coolest bro
What you about 17
Young Tony:
Nah man I’m 15
Crip Member/Devil:
Well that’s old enough
Mama:
Get them food stamps out of my purse
And go down to (?unintelligible store name?) so y’all can have something to eat
while I’m at work
Young Tony:
Alright what you want me to get
Mama:
I don’t know… get some baloney or something
Young Tony:
Some oatmeal pies?
Mama:
Nah don’t get no oatmeal pies. Get what I told you to get and come right back.
And don’t go down Adams, go the back way!
Young Tony:
Ma, Adams is faster
Mama:
I don’t care. You ain’t got no business on Adams, so go the back way.
As a matter of fact, I better not ever catch you on Adams
Young Tony:
Ya, I hear you
Your offers cool
But Imma' keep my lane
I see what happened to them other dudes
Who put their hope in you
They all leave in shame
They leave in boxes
Or they leave in chains
But it’s all the same
Because it’s you who trap them
Crip Member/Devil:
Nah man I don’t make them stay
They can leave whenever
Young Tony:
Ya, they all believe that until somebody clap them
Crip Member/Devil:
Hey whats' the problem
Huh why so hostile
Mama’s baby doing what he’s taught
You need a bottle or your diaper changed
Too scared to hank
Or too small to walk
Young Tony:
Ya, whatever i’m just being smart
Seeing through your lies
It don’t make me soft
Seeing those other guys who didn’t cut you off
Live a life of crime
And end up gettin' caught
Crip Member/Devil:
What you tryin' to say
That it’s my fault
But take a look around
It’s my turn
I could make you down man
I could make you boss
I know you seen your cousin
Ridin' around in the crown he bought
And he ain’t ever take a loss
That was all me Even put a gold herring bone on his neck
And you don’t want that?
Young Tony:
Well he can’t buy love
Crip Member/Devil:
Man, forget some love
But you don’t want respect?
Now your Uncle John…
Young Tony:
Now hold up Crip Member/Devil:
Now wait
I’m just saying
He was really cool
Tony:
So?
Crip Member/Devil:
People loved him
He was quite the guy
Hate that he had to die
But he could live through you
So what you think
If you really man enough
I could take you up a couple levels bro
Young Tony:
If my mama catch me she’ll kill me though
Crip Member/Devil:
But she work at night so she’ll never know

Перевод песни "Adams Avenue"

Эй, ты
Эй, ты
Эй, иди сюда
Иди сюда, дурак
Я покажу тебе, почему я король игральных костей, мальчик
Все, что я делаю, - это выигрываю, мальчик
Ах, смотри. Дай мне это
Кто следующий?
Ах, Стэн, как дела, детка?
Эй, как дела, детка?
Ах, забудь тебя тогда, высокомерная
Эй, как дела, малыш?
Ты знаешь, что на этих улицах безумно, мальчик
Гангстеры рыщут в поисках добычи
Тебе нужна защита
Ты знаешь, что у меня есть пистолеты для маленького человека

Член банды/Дьявол:
Молодая любовь
Что это такое? Замедли
Дай мне показать тебе, как жить
Я видел, как ты проходишь мимо
Хочешь заработать немного денег?
Я покажу тебе, как торговать
Все, что тебе нужно сделать, это выйти на улицу

Молодой Тони:
Нет, я в порядке
Ты будешь болтаться и меня застрелят

Член банды/Дьявол:
Нет, я буду болтаться и тебе заплатят

Молодой Тони:
Ты отправил моего дядю Джо в могилу

Член банды/Дьявол:
Подожди минуту, парень, успокойся

Молодой Тони:
Кроме того, моя мама сказала мне не связываться с тобой, дураком
Ты не желаешь мне добра

Член банды/Дьявол:
Твоя мама хочет добра и говорит то, что должна
Но как ты думаешь выбраться из своего района?
Как ты думаешь поступить в колледж?
У тебя нет знаний для стипендий
Ты не можешь заплатить за обучение
У тебя нет денег
Будем честны, парень
Ты не можешь позволить себе это
Твоя мама-одиночка едва может прокормить тебя

Молодой Тони:
Я могу занять деньги, я хороший в спорте

Член банды/Дьявол:
Ах, парень, ты достаточно крут
Но ты не Майкл Джордан
Без обид, но я могу сделать тебе деньги
И они будут такими толстыми, что ты не сможешь их сложить
Ты будешь самым крутым парнем
Сколько тебе лет, 17?

Молодой Тони:
Нет, мне 15

Член банды/Дьявол:
Ну, это достаточно взросло

Мама:
Достань талоны на еду из моей сумки
И иди в магазин, чтобы у вас было что-то поесть, пока я на работе

Молодой Тони:
Хорошо, что ты хочешь, чтобы я купил?

Мама:
Я не знаю... купи немного колбасы или что-то еще

Молодой Тони:
Некоторые пирожки с овсянкой?

Мама:
Нет, не покупай пирожки с овсянкой. Купи то, что я сказала, и сразу же вернись.
И не ходи по Адамсу, иди задним путем!

Молодой Тони:
Мама, Адамс быстрее

Мама:
Мне все равно. У тебя нет дел на Адамсе, поэтому иди задним путем.
Как раз наоборот, я лучше не поймаю тебя на Адамсе

Молодой Тони:
Да, я слышу тебя
Твои предложения крутые
Но я буду держаться своей линии
Я вижу, что случилось с другими парнями
Кто положил на тебя свою надежду
Они все уходят со стыдом
Они уходят в гробах
Или они уходят в цепях
Но все равно
Потому что это ты, кто ловит их

Член банды/Дьявол:
Нет, парень, я не заставляю их оставаться
Они могут уйти в любое время

Молодой Тони:
Да, они все верят в это, пока кто-то не хлопнет их

Член банды/Дьявол:
Эй, в чем проблема?
Почему ты так враждебен?
Мамин малыш делает то, чему его учат
Тебе нужна бутылка или тебе нужно сменить подгузник?
Слишком страшно, чтобы плакать
Или слишком маленький, чтобы ходить?

Молодой Тони:
Да, что бы то ни было, я просто умный
Я вижу через твои ложь
Это не делает меня мягким
Я вижу других парней, которые не отрезали тебя
Живут жизнью преступности
И в итоге попадаются

Член банды/Дьявол:
Что ты пытаешься сказать?
Что это моя вина?
Но оглянись вокруг
Это моя очередь
Я могу сделать тебя начальником
Я знаю, что ты видел своего кузена
Катающегося на короне, которую он купил
И он никогда не проигрывал
Это было все мной
Даже положил золотую кость на его шею
И ты не хочешь этого?

Молодой Тони:
Ну, он не может купить любовь

Член банды/Дьявол:
Забудь про любовь
Но ты не хочешь уважения?
Теперь твой дядя Джон...

Молодой Тони:
Теперь подожди

Член банды/Дьявол:
Теперь подожди
Я просто говорю
Он был действительно крут
Тони:
И что?

Член банды/Дьявол:
Люди любили его
Он был довольно крут
Жаль, что он умер
Но он может жить через тебя
Итак, что ты думаешь?
Если ты действительно достаточно мужественен
Я могу поднять тебя на несколько уровней, брат

Молодой Тони:
Если моя мама поймает меня, она убьет меня

Член банды/Дьявол:
Но она работает ночью, поэтому она никогда не узнает