Тоня Матвієнко - Дивна квітка текст песни

Дивна квітка, знов ти ожила,
Там у небі бачиш два крила,
То моя душа знов до тебе йде,
Шукає шлях у моїх сумних піснях.
Приспів:
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Дивна квітка посеред трави,
Все минеться, тільки ти живи!
Разом будем ми, тільки дочекайся і живи, —
Українка я завжди!
Приспів:
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!

Перевод песни "Дивна квітка"

Привет, дивный цветок, снова ожил,
Там в небе видишь два крыла,
Это моя душа снова к тебе идет,
Ищет путь в моих печальных песнях.

Припев:
Привет, дивный цветок — нежный сам, смотрит в небо!
Украина, Ты как мама, снова я иду к Тебе!
Облака закрывают солнце и летит аист,
Знаю, счастья не бывает, если Ты далеко!

Привет, дивный цветок посреди травы,
Все минет, только ты живи!
Вместе будем мы, только дождись и живи, —
Украинка я всегда!

Припев:
Привет, дивный цветок — нежный сам, смотрит в небо!
Украина, Ты как мама, снова я иду к Тебе!
Облака закрывают солнце и летит аист,
Знаю, счастья не бывает, если Ты далеко!

Привет, дивный цветок — нежный сам, смотрит в небо!
Украина, Ты как мама, снова я иду к Тебе!
Облака закрывают солнце и летит аист,
Знаю, счастья не бывает, если Ты далеко!

Привет, дивный цветок — нежный сам, смотрит в небо!
Украина, Ты как мама, снова я иду к Тебе!
Облака закрывают солнце и летит аист,
Знаю, счастья не бывает, если Ты далеко!

Привет, дивный цветок — нежный сам, смотрит в небо!
Украина, Ты как мама, снова я иду к Тебе!
Облака закрывают солнце и летит аист,
Знаю, счастья не бывает, если Ты далеко!

О чем песня "Дивна квітка"

Это тоска по Родине, по Украине, и желание вернуться к ней. Певец сравнивает Украину с мамой и выражает надежду на то, что все трудности преодолеются, и он снова будет с ней. В песне также есть мотивы надежды и веры в то, что счастье не может быть полным, если ты далеко от дома.