Too Much Joy - I Believe in Something текст песни

Swimming neath the continents
Swirling through the sky
Is everything I don’t know yet
And still won’t when I die
For I am just a little thing
Astounded by everything
The wet grass beneath my feet
The tall towers of concrete
If I was God, no one would doubt it
We wouldn’t need church to get
The mystery that we once knew
The something we forget
I believe I’m a totally modern boy
But turn out the light, and I believe in something
Don’t anna be some evil giant’s toy
When it’s late at night, I believe in something
My friend had his death foretold
When he was twenty-six years old
I say the right things they’re no help
His body slowly eats itself
If I was God, no one would doubt it
No one would suspect
That there was nothing I could do
With my greater intellect
I believe in these tiny little pills — I believe in something
Mystic words on the backs of dollar bills — I believe in something
I’m swimming neath the continents
I’m swirling through the air
Can’t see the bones beneath my skin
But I know that they’re there
I believe that my little heart’s diseased — I believe in something
I’d like to think there are people just like me — I believe in something
I believe what they taught me in grade school
History is made by handsome dudes
I believe everything on television
Twelve step programs are the new religion
Gideon bibles make good rolling papers
The just prevail sooner or later
I believe I will live forever
I believe it all
I swear to whatever

Перевод песни "I Believe in Something"

Плыву под континентами,
Вихрюсь в небе,
Это все, что я не знаю еще,
И не узнаю, когда умру.
Ибо я всего лишь маленькая вещь,
Ошеломленная всем,
Мокрая трава под ногами,
Высокие бетонные башни.
Если бы я был Богом, никто не сомневался бы в этом,
Нам не нужна была бы церковь,
Чтобы узнать таинство, которое мы когда-то знали,
То, что мы забыли.

Я верю, что я современный мальчик,
Но выключи свет, и я верю в что-то,
Не хочу быть игрушкой злого гиганта,
Когда наступает ночь, я верю в что-то.

Мой друг узнал о своей смерти,
Когда ему было двадцать шесть лет.
Я говорю правильные вещи, но это не помогает,
Его тело медленно разрушается само себя.
Если бы я был Богом, никто не сомневался бы в этом,
Никто не подозревал бы,
Что я ничего не могу сделать
С моим более высоким интеллектом.

Я верю в эти маленькие таблетки — Я верю в что-то,
Мистические слова на обороте долларовых банкнот — Я верю в что-то,
Плыву под континентами,
Вихрюсь в воздухе,
Не вижу костей под своей кожей,
Но знаю, что они есть.

Я верю, что моё сердце больно — Я верю в что-то,
Хотел бы думать, что есть люди, такие как я — Я верю в что-то,
Я верю в то, что меня учили в начальной школе,
История создается руками красавцев.
Я верю в то, что говорят по телевизору,
Двенадцатиступенчатые программы — это новая религия,
Библии Гедеона делают хорошие бумажники,
Справедливые преобладают раньше или позже.
Я верю, что я буду жить вечно,
Я верю во всё,
Клянусь чем угодно.