Too Much Joy - Mrs. Now текст песни

Sitting on my couch
Trying to decide what’s appropriate
It’s kind of strange
Don’t worry bout me I can cope with it Did I sit too close?
Please don’t get the wrong idea
Still, it beats the phone
It’s just so good to have you here
We’ll just be friends
We never, ever kept that vow
That was then, you’re Mrs. now
We’ll just pretend
Nothing happened, anyhow
That was then, you’re Mrs. Now
Me, I’m doing fine
Did I tell you I like your hair like this?
There was a time. .
Well, it’s better not to reminisce
You call that a kiss?
You treat me like I’m your brother
Yes, he’s very nice
Wish we just despised each other

Перевод песни "Mrs. Now"

Сидя на своем диване,
Пытаюсь решать, что нужно делать.
Это как-то странно,
Не волнуйся обо мне, я смогу с этим справиться. Я сидел слишком близко?
Пожалуйста, не принимай это за оскорбление.
Это все же лучше, чем разговор по телефону.
Это так хорошо иметь тебя рядом.
Мы будем просто друзьями,
Но мы никогда не сдержали это обещание.
Это было раньше, ты же теперь миссис.
Мы просто притворимся,
Что ничего не произошло, в любом случае.
Это было раньше, ты же теперь миссис.
Я в порядке,
Разве я не сказал, что мне нравится твоя прическа в этом виде?
Было время...
Но лучше не вспоминать об этом.
Это что за поцелуй?
Ты обращаешься со мной, как с братом.
Да, он очень милый.
Жаль, что мы не просто ненавидим друг друга.