Trampolene - Dreams So Rich / Life So Poor текст песни

Go away run away
Never come back
Won’t stay till the end
Of my contract
Yeah the sun is shining
But do you see me smiling
Without my flagon of cider
It’s hard to get fucked on a fiver
Yeah our culture’s dying
It’s not worth crying for
How many pennies
Do I have to find?
Before a door
Opens wide
Hey I better wake up Hey I better wake up Hey I better wake up Forget what I closed my eyes for
Dreams so rich life so poor
Forget what I closed my eyes for
Three six five three six four
Please forgive and forget
All executives
Excuse me while I spend
All my benefits
At the the bottom
Of the social ladder
My zenith shatters
Press reset on the the economy
Gotta be more than I wanna be A future like
A bricked up window
Is hard to break through
You know
No I’m not afraid
No more
Hey I better wake up Hey I better wake up Hey I better wake up Forget what I closed my eyes for
Dreams so rich life so poor
Forget what I closed my eyes for
Three six five three six four
We’ll take them all
We’ll take them all
We’ll take them all
Three six five three six four

Перевод песни "Dreams So Rich / Life So Poor"

Уходи, беги прочь,
Не возвращайся,
Не останусь до конца
Срока моего контракта.
Да, солнце светит,
Но видишь ли ты, как я улыбаюсь?
Без моего фляжки сидра
Трудно напиться на пять фунтов.
Да, наша культура умирает,
Но не стоит плакать по ней.
Сколько пенсов
Мне нужно найти,
Чтобы дверь
Открылась широко?
Эй, мне лучше проснуться,
Эй, мне лучше проснуться,
Эй, мне лучше проснуться,
Забыть, ради чего я закрыл глаза.
Сны такие богатые, жизнь такая бедная,
Забыть, ради чего я закрыл глаза.
Три шесть пять, три шесть четыре,
Пожалуйста, простите и забудьте
Всех руководителей.
Извините, пока я трачу
Все мои пособия
На дне
Социальной лестницы.
Мой зенит разбивается,
Нажмите кнопку сброса на экономике.
Нужно быть больше, чем я хочу быть.
Будущее, как
Закрытое окно,
Трудно пробить.
Вы знаете,
Нет, я не боюсь,
Больше нет.
Эй, мне лучше проснуться,
Эй, мне лучше проснуться,
Эй, мне лучше проснуться,
Забыть, ради чего я закрыл глаза.
Сны такие богатые, жизнь такая бедная,
Забыть, ради чего я закрыл глаза.
Три шесть пять, три шесть четыре,
Мы возьмем все,
Мы возьмем все,
Мы возьмем все,
Три шесть пять, три шесть четыре.

О чем песня "Dreams So Rich / Life So Poor"

Смысл этой песни заключается в выражении разочарования и отчаяния по поводу социального и экономического положения. Автор песни чувствует себя в ловушке, не видя перспектив и возможностей для улучшения своей жизни. Он критикует систему, которая, по его мнению, не дает ему шансов на успех и заставляет его чувствовать себя бедным и бесперспективным.

Песня также затрагивает темы алкоголизма, бедности и безнадежности, а также критикует социальную иерархию и экономическую систему, которая, по мнению автора, не работает на благо простых людей.

Общий тон песни - это призыв к пробуждению и изменению, к отказу от сложившейся ситуации и к поиску новых возможностей и перспектив.