Transit - P.S. текст песни

In my defense the sky isn’t getting any clearer
And day-by-day I’m finding place in myself
That were best left under lock and key
And sometimes it seems
There’s happiness for everyone but me So how do you take this when someone says to your face
«why can’t you believe that anyone cares about you»
I care about you
If I could stack my doubts or spend the time to sort
Them out
I would be climbing till I couldn’t breathe
And the pressure always gets to me The more I look around I see that even though it seems
There’s happiness for everyone but me Everyone but me We’re all just kids, scared and flawed
Clinging to the legs of all the good inside we’ve lost
Or thought there was but never was at all
So carry on, because someday we’ll leave this place behind
And you will let me go, just like a balloon
I hope you watch me float away into the atmosphere
I’ll be waiving till I’m out of site
I know I couldn’t make things right
But I know that you’re drifting towards a better life, with better times
Forget me what a smile but move on with your life

Перевод песни "P.S."

В мою защиту, небо не становится яснее,
И день за днём я нахожу в себе места,
Которые лучше было бы оставить под замком.
И иногда кажется,
Что счастье есть для всех, кроме меня.

Так как ты воспринимаешь это, когда кто-то говорит тебе в лицо:
«Почему ты не можешь поверить, что кто-то заботится о тебе?»
Я заботлюсь о тебе.
Если бы я мог сложить свои сомнения или потратить время на то, чтобы разобраться в них,
Я бы поднимался, пока не задохнулся бы.
И давление всегда добирается до меня.

Чем больше я смотрю вокруг, тем больше вижу, что, хотя и кажется,
Что счастье есть для всех, кроме меня.
Для всех, кроме меня.

Мы все просто дети, испуганные и несовершенные,
Цепляющиеся за ноги всего хорошего, что мы потеряли,
Или думали, что было, но никогда не было.
Так продолжай, потому что однажды мы оставим это место позади,
И ты отпустишь меня, как воздушный шар.
Я надеюсь, ты будешь смотреть, как я улетаю в атмосферу.
Я буду махать, пока не исчезну из виду.
Я знаю, я не смог сделать всё правильно,
Но я знаю, что ты дрейфуешь к лучшей жизни, с лучшими временами.
Забудь меня, улыбнись, но продолжай жить своей жизнью.

О чем песня "P.S."

Лирический герой чувствует себя одиноким и несчастным, думая, что счастье доступно всем, кроме него. Он сомневается в себе и в том, что кто-то может заботиться о нём. Однако он признаёт, что все люди несовершенны и боятся, и что нужно двигаться дальше, несмотря на трудности. Герой понимает, что он не может исправить прошлое, но надеется, что человек, которого он любит, найдёт счастье и лучшую жизнь без него.