Transit - Photographic Memory текст песни

And I know you’re good at keeping secrets
Well I’m better at wearing them out for the world to see
So take that old cracked photograph and tuck it away
Well knowing you it takes most of the to get half of the truth
But if you can keep this to yourself
I will tell you all about the last twenty something years
Of heartache and deception, rock bottom and redemption
Well knowing you I learned to write these words
Long before I knew just what they meant
And you can have a photographic memory it still won’t bring it back
It still won’t bring us back
But if you can keep this to yourself
I will tell you all about how we got left behind
So take another picture for someone else to find

Перевод песни "Photographic Memory"

И я знаю, что ты умеешь хранить секреты,
Но я лучше всех умею выносить их на всеобщее обозрение.
Так что возьми старую потрескавшуюся фотографию и спрячь её подальше.
Зная тебя, я понимаю, что тебе нужно много времени, чтобы узнать половину правды.
Но если ты сможешь сохранить это в секрете,
Я расскажу тебе обо всём, что случилось со мной за последние двадцать с чем-то лет.
О сердечной боли и обмане, о падении на самое дно и о спасении.
Зная тебя, я научился писать эти слова
Задолго до того, как понял, что они значат.
И даже если у тебя фотографическая память, это не вернёт всё назад.
Это не вернёт нас назад.
Но если ты сможешь сохранить это в секрете,
Я расскажу тебе обо всём, как мы остались позади.
Так что сделай ещё один снимок, чтобы кто-то другой нашёл его.

О чем песня "Photographic Memory"

Лирический герой готов поделиться с кем-то своим трудным прошлым, полным разочарований и обмана, но только если этот человек сможет сохранить его секреты. Герой также осознает, что даже если этот человек имеет отличную память, это не вернет прошлое и не исправит ошибки. Песня затрагивает темы доверия, секретов и невозможности вернуть ушедшее время.