Transplants - Pay Any Price текст песни

(Tim)
Go! Go!
Transplants won’t forget it Past debit is will to test it Beat down, won’t regret it Only when I can, I can accept it And I speak for the one’s who’ve been kicked hard
Because I know what’s it’s like to be discard and uh Pushed down and beaten hard and when the times are rough
I’m gonna go step hard
(Chorus)
Pay any price, pay any verdict
Transplants gonna take it on, that is for certain
(Rob)
See the devil smile, feed the devils child
Pray to Jesus but you’ve laid low for a while
All my trouble ways, in a constant maze
It’s killafornia so that’s why I’m in a constant haze
Some are born to ride, I seem to wonder why
These sons of bitches still alive and all my home boys die
I can change the past
I can take it back
Well I’d like to live what chance to die I gotta make it crack
(Chorus)
(Tim)
You might lose you might win
You might finish or just begin
She’s stretching the back so bend
That bitch is lying again
Intellectual vindication
Low minded sophistication
Imparity is my equation
You’re gonna get my evaluation
(Chorus)

Перевод песни "Pay Any Price"

(Тим)

Беги! Беги!

Припадки не забудут это —
Долг прошлого, воля проверить его.
Накормили ударом, но не пожалеют,
Лишь когда могу, я принимаю этот факт.

И говорю от имени тех, кто получил сокрушительные удары:
Ведь знаю, как это чувствовать — быть выброшенным и...
Топтанье и битые моменты. Когда времена тяжелые,
Я буду продолжать, делая упорные шаги.

(Припев)

Заплатить любую цену, принять любое решение,
Припадки возьмут это на себя — несомненно.

(Роб)

Увидел улыбку дьявола, кормили его ребёнка,
Молился Иисусу, но прятался целый период.
Все мои беспокойные пути — в постоянной лабиринтности,
Это Калифорния убивает, так что я в постоянном тумане.

Некоторые рождены для езды, задаюсь вопросом, зачем…
Эти сыновья ада всё ещё живы, мои друзья из дома умирают.
Я могу изменить прошлое,
Возможность вернуть его вспять, хочу пожить, но если придётся умереть — должен разбить этот сюжет.

(Припев)

(Тим)

Можешь проиграть или выиграть,
Смог завершить или просто начать.
Она растягивает тебя до предела — наклонись,
Эта дура лжёт вновь.

Интеллектуальная вина,
Легковесное образование.
Неравенство — моя формула,
Ты получишь от меня оценку.

(Припев)

О чем песня "Pay Any Price"

Песня "Pay Any Price" группы Transplants, в которой участвуют Tim Armstrong и Rob Aston (Робби Вильямс), описывает тему борьбы, выживания и стремления к личной справедливости. Главный герой песни осознает своё прошлое, независимо от ошибок или неудач («Past debit is will to test it»). Он признает трудности и унижения, через которые ему приходилось пройти («speak for the ones who’ve been kicked hard»), но подчёркивает свою решимость продолжать борьбу и не сдаваться («Beat down, won’t regret it»).

Куплеты передподнимают темы разочарования и непонятности жизни в месте, полном преступности и страданий, как это выражено в строках о Калифорнии («It’s killafornia so that’s why I’m in a constant haze»). Это также касается темы веры и морального выбора между добром и злом.

В припеве («Pay any price, pay any verdict») подчеркивается готовность платить любую цену за свои убеждения или амбиции. Песня в целом передаёт чувство борьбы против обстоятельств и стремления к самоопределению, независимо от последствий или мнений окружающих («You’re gonna get my evaluation»).