Transplants - Seeing Red текст песни

You see me and you laugh out loud
Taunt me from safe inside your crowd
My looks they must threaten you
To make you act like the way you do
Red, I’m seeing red!
I’m seeing red!
I’m seeing red!
I’m seeing red!
You see me and you think I’m a jerk
First impressions without a word
You can’t believe your eyes at first
But now you know you’ve seen the worst
Red, I’m seeing red!
I’m seeing red!
I’m seeing red!
I’m seeing red!
Red, I’m seeing red!
I’m seeing red!
I’m seeing red!

Перевод песни "Seeing Red"

Ты смотришь на меня и хохочешь громко.
Дразнишь меня из безопасного своего круга.
Видимо, мой вид тебе угрожает,
Чтобы заставить тебя так поступать.

Красный цвет, я вижу красный!
Я вижу красный! Я вижу красный! Я вижу красный!
Ты смотришь на меня и думаешь, что я — подонок.
С первого взгляда без слов.
Сначала ты не веришь своим глазам,
Но теперь знаешь, что увидел худшее из всего.

Красный цвет, я вижу красный!
Я вижу красный! Я вижу красный! Я вижу красный!
Красный цвет, я вижу красный!
Я вижу красный! Я вижу красный!

О чем песня "Seeing Red"

Песня "Seeing Red" группы Transplants затрагивает тему дискриминации и предвзятости по внешности. В первом куплете рассказчик описывает, как люди смеются над ним из-за его внешности и чувствуют угрозу от его присутствия, что заставляет их проявлять грубость. Второй куплет подчеркивает, как люди судят о нем по первому впечатлению и полагают, что увидели "самое худшее", не задумываясь о его личности. Повторяющийся припев "I'm seeing red" символизирует чувство гнева и разочарования от такой неприязни. В целом, песня выражает фрустрацию от несправедливого обращения и предвзятости, основанной на внешности.