Trapdoor Social - Nightmare текст песни

When it starts to rain
I feel it creep into the cracked airplane
No passers by, we’re all inside it
Staring down the same great heights and
If you panic, I’ll have to panic
Make a mad dash for the exit
But if we’re calm and brave 'till dawn
We’ll wake up in our beds unharmed
I’m dead, you’re dead
Dream it 'till we’re back in bed
Safe and sound
I know, you know
We’re living on our tiptoes now
Face to face with all the people
I could avoid when all was equal
But in the rubble, there are no walls, no separation, crowd controls
Everything theory wove by reason
Gets pulled apart when stretched by feeling
And so we trace the darkest spots
The bare contours of virtue lost
I’m dead, you’re dead
Dream it 'till we’re back in bed
Safe and sound
I know, you know
We’re living on our tiptoes now
And I don’t know what fate is
It won’t shutter my eyes
We’ll wake up in a moment
Cradling our time
I’m dead, you’re dead
Dream it 'till we’re back in bed
Safe and sound
I know, you know
We’re living on our tiptoes now
I’m dead, you’re dead
Dream it 'till we’re back in bed
Safe and sound
I know, you know
We’re living on our tiptoes now

Перевод песни "Nightmare"

Когда начинается дождь,
Я чувствую, как он просачивается в треснувший самолёт.
Нет прохожих, мы все внутри,
Глядя вниз на одни и те же величественные высоты.
Если ты запаникуешь, мне придётся запаниковать,
Сделать безумный рывок к выходу.
Но если мы будем спокойны и храбры до рассвета,
Мы проснёмся в наших кроватях целыми и невредимыми.
Я мёртв, ты мёртва,
Мечтай об этом, пока мы не вернёмся в кровать,
В безопасности и тишине.
Я знаю, ты знаешь,
Мы живём на цыпочках теперь,
Лицом к лицу со всеми людьми,
Которых я мог избежать, когда всё было равно.
Но в развалинах нет стен, нет разделения, нет контроля над толпой.
Всё, что теория соткала разумом,
Распадается, когда растягивается чувствами.
Итак, мы вырисовываем самые тёмные пятна,
Голые контуры утерянной добродетели.
Я мёртв, ты мёртва,
Мечтай об этом, пока мы не вернёмся в кровать,
В безопасности и тишине.
Я знаю, ты знаешь,
Мы живём на цыпочках теперь.
И я не знаю, что такое судьба,
Она не закроет мои глаза.
Мы проснёмся через мгновение,
Качая наше время.
Я мёртв, ты мёртва,
Мечтай об этом, пока мы не вернёмся в кровать,
В безопасности и тишине.
Я знаю, ты знаешь,
Мы живём на цыпочках теперь.
Я мёртв, ты мёртва,
Мечтай об этом, пока мы не вернёмся в кровать,
В безопасности и тишине.
Я знаю, ты знаешь,
Мы живём на цыпочках теперь.