Tremonti - Giving Up текст песни

So you think you know
What light will guide you home?
You were enlightened
Now disgraced and now you’re gone
So you think you know
What time may take away?
How it steals your life
Still you forget the pain
You are not alone
You know I’m right
You were safe before
I don’t know when I might give in
It’s haunting me again
And I feel like just giving up
Today, how it wears me thin
I’m weakening again
And I feel like just giving
(Just giving)
Can you see and can you
Comprehend no more?
You’re uninspired by the
Truth of who you are
You were entitled to the
Hope you cast away
Now hold that pity in
Your heart until it breaks
You once had it all
You know I’m right
You were safe before
I don’t know when I might give in
It’s haunting me again
And I feel like just giving up
Today, how it wears me thin
I’m weakening again
And I feel like just giving
(Just giving)
Oh, how will you when it’s gone
How will you break your fall?
And oh, and will you wake from this?
How will you make it right?
Oh, it happens like before
Again you’ve lost your way
(You know I’m right)
I don’t know when I might give in
It’s haunting me again
And I feel like just giving up
Today, how it wears me thin
I’m weakening again
And I feel like just giving up!
(Solo)

Перевод песни "Giving Up"

Итак, ты думаешь, что знаешь,
Какой свет поведёт тебя домой?
Ты был просвещён,
Теперь опозорен и теперь ты ушёл.
Итак, ты думаешь, что знаешь,
Что время может забрать?
Как оно крадёт твою жизнь,
Но ты всё равно забываешь боль.
Ты не одинок,
Ты знаешь, что я прав.
Ты был в безопасности раньше,
Я не знаю, когда я могу сдаться,
Это преследует меня снова,
И я чувствую, что просто хочу сдаться.
Сегодня, как это изматывает меня,
Я ослабеваю снова,
И я чувствую, что просто хочу сдаться.
(Просто сдаться)
Можешь ли ты видеть и можешь ли
Понимать больше?
Ты не вдохновлён правдой
О том, кто ты есть.
Ты имел право на надежду,
Которую ты отбросил.
Теперь держи это жалость в
Своём сердце, пока оно не сломается.
Ты когда-то имел всё,
Ты знаешь, что я прав.
Ты был в безопасности раньше,
Я не знаю, когда я могу сдаться,
Это преследует меня снова,
И я чувствую, что просто хочу сдаться.
Сегодня, как это изматывает меня,
Я ослабеваю снова,
И я чувствую, что просто хочу сдаться.
(Просто сдаться)
О, как ты справишься, когда всё уйдёт?
Как ты справишься с падением?
И о, проснёшься ли ты от этого?
Как ты исправишь это?
О, это происходит, как и раньше,
Снова ты потерял свой путь.
(Ты знаешь, что я прав)
Я не знаю, когда я могу сдаться,
Это преследует меня снова,
И я чувствую, что просто хочу сдаться.
Сегодня, как это изматывает меня,
Я ослабеваю снова,
И я чувствую, что просто хочу сдаться!

О чем песня "Giving Up"

Человек, который когда-то был на верном пути, теперь потерял свой путь и стал жертвой своих собственных ошибок. Песня обращается к этому человеку, напоминая ему о том, что он когда-то был в безопасности и имел все, но теперь он потерял все и стал слабым.

Песня также затрагивает тему отчаяния и безнадежности, когда человек чувствует, что он не может больше бороться и хочет сдаться. Однако, песня также содержит призыв к пробуждению и осознанию ошибок, чтобы человек мог исправить их и вернуться на правильный путь.

В целом, песня является призывом к самопознанию и самокритике, и призывает человека взять ответственность за свои действия и изменить свою жизнь к лучшему.