Troldhaugen - Lefty's Wild Ride текст песни

Hear that sound
Coming up from the ground?
That’s the sweet, sweet purr of my ride
Oh a chauffeur’s life
Can be a struggle sometimes
Especially when you’re full of
Maggots and bones…
«Where's your eye?
What’s with all these flies?»
Shut your traps and get in my car
Down through the dark
With a screech and a spark
The unsuspecting couple
Get the ride of their lives!
Ahead in the road
The ground splits and corrodes
Driving straight for the fires below
«Oh please wake us
From this nightmare
No, we never agreed to this
We’re not ready to die
Take us home
Before we lose our minds»
Strap right in
Let off the firing pin
The wheels start to spin
On their own
Skid and slide
Into the other side
So on this wild ride
We’ll go!
Buckle down
Into hell we’re bound
And like a devil’s hound
We’ll roar!
Lefty’s ride
Will be the end of your life
So keep your hands inside
And lets roll!
Speeding straight through the flames
Like it’s some kind of game
The smoke is filling our lungs
Demons swirling around
The dead cry and they howl
We’re losing grip of our souls!
Now you’ll party with us
Just beware of the punch
Excuse the rotting foul stench
We’re quite the lively old bunch
Now you’ll party with us
We’re not expecting too much
Except you’ll need to be dead
To join our lively old bunch
(No we don’t expect too much
But you’ve both got to be dead
To join our lively old bunch!)
No one leaves here
You can’t go
Quit your screaming
Let yourselves go!
No escaping
Your new home
You’re not dreaming
Charred and blackened canyons
Stretching to the heavens
Molten rock
Forms a burning wave
Spirits and demons
Laughing and singing
Under their smiles
They all know your pain
«Somebody save us
Help us and protect us
Slowly our minds will crack and drift away»
«Oh! Why were we brought here
By this crazy madman?
How could we end up this way?»
«WE'RE HEADING STRAIGHT FOR THAT WALL!»
«AHHHH! WHO ARE YOU?!?»
I’M LEFTY
Strap right in
Let off the firing pin
The wheels start to spin
On their own
Skid and slide
Into the other side
So on this wild ride
We’ll go!
Buckle down
Into hell we’re bound
And like a devil’s hound
We’ll roar!
Keep our speed, and what a life we’ll lead!
Engines burning
Wheels keep turning
You’ve been on Lefty’s Wild Ride!
OH YEAH!

Перевод песни "Lefty's Wild Ride"

Слышите тот звук,
Приходящий из-под земли?
Это сладкий, сладкий рык моего автомобиля
О, жизнь шофера
Может быть борьбой временами
Особенно когда ты полон
Мух и костей…

«Где твой глаз?
Что с этими мухами?»
Замолчите и сядьте в мою машину
Прямо вниз по темноте
С визгом и искрой
Неожиданная пара
Получает поездку всей жизни!
Прямо по дороге
Земля разрывается и разъедается
Мы едем прямо к огню внизу
«О, пожалуйста, разбуди нас
Из этого кошмара
Нет, мы не соглашались на это
Мы не готовы умереть
Верни нас домой
Прежде чем мы потеряем рассудок»

Привяжитесь
Выпусти пулю
Колеса начинают вращаться
Сами по себе
Скользим и скользим
На другую сторону
Так что на этом диком вояже
Мы поедем!
Привяжитесь
Мы направляемся в ад
И как дьявольская собака
Мы рыкнем!
Левый автомобиль
Будет концом твоей жизни
Так что держи руки внутри
И поехали!
Мы мчимся сквозь пламя
Как будто это какая-то игра
Дым заполняет наши легкие
Демоны кружат вокруг
Мертвые кричат и воют
Мы теряем контроль над душами!

Теперь вы будете пировать с нами
Просто берегите себя от удара
Прошу прощения за вонючий запах
Мы - это живой старый компания
Теперь вы будете пировать с нами
Мы не ожидаем слишком многого
Но вам обоим придется умереть
Чтобы присоединиться к нашей живой старой компании
(Нет, мы не ожидаем слишком многого
Но вам обоим придется умереть
Чтобы присоединиться к нашей живой старой компании!)

Никто не уходит отсюда
Ты не можешь уйти
Прекрати кричать
Позволь себе отпуститься!

Нет бегства
Это твой новый дом
Ты не спишь
Сожженные и обугленные каньоны
Простирающиеся к небесам
Раскаленная лава
Создает огненную волну
Духи и демоны
Смеются и поют
Под их улыбками
Они все знают твою боль
«Кто-нибудь спаси нас
Помоги нам и защити нас
Медленно наши разумы рассеиваются и уходят прочь»

«О! Почему мы были привезены сюда
Этим сумасшедшим маньяком?
Как могли мы оказаться в таком положении?»

«МЫ НАПРАВЛЯЕМСЯ ПРЯМО НА ТУ СТЕНУ!»

«АХХХ! КТО ТЫ?!?»

Я - Левый
Привяжитесь
Выпусти пулю
Колеса начинают вращаться
Сами по себе
Скользим и скользим
На другую сторону
Так что на этом диком вояже
Мы поедем!
Привяжитесь
Мы направляемся в ад
И как дьявольская собака
Мы рыкнем!
Держи скорость, и какую жизнь мы поведем!
Двигатели горят
Колеса продолжают вращаться
Вы находитесь на диком вояже Левого
О, да!