Tryo - Les anciens текст песни

Laissez parler, un peu les anciens,
Et regardez le creux de leur main,
Les lignes creusées par ce long destin,
Nous laisse deviner, une vie bien menée,
Hé, grand-père, on manqué de temps,
Toujours un truc à faire, souvent inutilement,
Hé grand-père, tu me manques tellement,
La sagesse, les repères, mes belles années d’enfant,
Hé, grand-mère, je vais venir plus souvent,
38 ans sur cette terre, et j’te connais pas vraiment,
Hé, grand-mère, comment c'était avant?
Comment était mon père?
Comment tu vois le présent?
Né bi fé, tché koroba,
Né bi fé, tché koroba,
Né bi fé, tché koroba,
Né bi fé, tché koroba,
Hé, grand-père, c’est pas de l’abandon,
C’est cette vie trop chère, la course des saisons,
Hé grand-père, excuse mon absence,
Mais j’ai tellement à faire,
Que j’en oublie ta présence,
Hé, grand-mère, je vais faire un effort,
La vie passe si vite et j’ai peur des remords,
Hé, grand-mère, l'époque sépare nos familles,
Et je vais tout faire, pour stopper cet exil,
Hé, grand-mère, finissons ta vie ensemble,
Tu es ma chair, je veux que l’on se rassemble,
Hé, grand-mère, viens voir tes petits-enfants,
Ils ressemblent à ma mère, ils sont de ton sang,
Hé, grand-père, les familles séparent, et partout sur la terre,
Les enfants perdent leur repères,
Hé, grand-mère, remontons le temps,
On ira prendre l’air, profiter du moment,

Перевод песни "Les anciens"

Позвольте поговорить с немного древними,
Взгляните на углубления в их руках.
Глубокие линии, высеченные этой долгой судьбой,
Намекают о жизни, хорошо прожитой,
Ой, дедушка, мы не успели вовремя.

Всегда было что-то делать, часто напрасно.
Ой, дедушка, ты мне так сильно недостаешь,
Твоя мудрость, ориентиры, прекрасные годы моего детства.
Ой, бабушка, я буду приходить чаще,

38 лет на этой земле, и тебя почти не знаю.
Ой, бабушка, как было до меня?
Каким был мой отец?
Что ты думаешь о сегодняшнем времени?

Рождённый в своей стране, моя судьба.
Ой, дедушка, это не равнодушие,
Это эта дорогая жизнь, бег времен года.
Ой, дедушка, извини за моё отсутствие,

Но у меня так много дел, что я забываю о тебе.
Ой, бабушка, я постараюсь больше стараться.
Жизнь проходит так быстро, и я боюсь сожалений.

Ой, бабушка, наш век разделяет семьи,
И я буду делать всё возможное, чтобы остановить это изгнание.
Ой, бабушка, давай закончим твою жизнь вместе,
Ты моя плоть, и я хочу, чтобы мы собрались вместе.

Ой, бабушка, приходи посмотреть своих внуков,
Они напоминают мою мать, они твой род.
Ой, дедушка, семьи разделяют нас повсюду на земле,
И дети теряют свои ориентиры.

Ой, бабушка, вернёмся в прошлое,
Выйдем погуляем и насладимся моментом.