Unkle Adams - I Know Where I'm From текст песни

It seems like just the other day was grade nine
Life keeps flyin' and I’m tryin' to make time
For all of my people or at least to say hi
I am a lion and I live for my pride
Where I’m from we work and don’t quit
Till the job gets done we seize the moment
So when it’s all over and we look back
We can tell our grandkids we did that
So drive nice cars and shoot for the stars
But never forget where your home roots are
You could be an Edison even a Mozart
Whatever you choose I know that you’ll go far
Go hard never let nobody you bring down
I’m am still with you when I am not around
Stand your ground and shine like a centerpiece
I’ll remember you you remember me
Though we’ll go our separate ways
In my heart is where you’ll stay
I know where I’m from
I know where I’m from
I know some things have to change
But this one thing stays the same
I know where I’m from
I know where I’m from
Life is a game and I’m in it to win
I still remember things I was taught as a kid
My teacher’s advice echoin' in my head
Don’t litter treat the environment with respect
There more to life than cash money and cheques
Try not to complain someone always has less
Don’t be afraid because you’re leavin' the nest
You were trained for this and you will progress
Life has struggles the troubles will come
But there’s nothing you can’t handle or rise above
These are the trials that define you and make you
You will be amazed where good manners can take you
Stay true and be careful who you hang with
Some are bad news and others are plain dangerous
There’s a time and place for bad language
I hope the smile on your face never changes
Though we’ll go our separate ways
In my heart is where you’ll stay
I know where I’m from
I know where I’m from
I know some things have to change
But this one thing stays the same
I know where I’m from
I know where I’m from
No matter where I go in my heart I know
Where I came from I will maintain control
From street hockey to Yahtzee Nintendo to soccer
Scary movies and the pictures in my locker
I have regrets too gettin' drunk lettin' loose
Lesson learned though I know it’s not an excuse
I was walking down the wrong road a lot of times
At times I was just a failure in my eyes
But that’s fine cause you gota' be low
To appreciate highs how else would you know?
And by high I mean life not drugs
I don’t need chemicals I thrive on love
But hey I don’t wanna' preach I just want you to be
Happy take it however you please
As for the memories those I will cherish
Thank you teachers students and parents
Though we’ll go our separate ways
In my heart is where you’ll stay
I know where I’m from
I know where I’m from
I know some things have to change
But this one thing stays the same
I know where I’m from
I know where I’m from

Перевод песни "I Know Where I'm From"

Кажется, что только вчера был девятый класс,
Жизнь летит, и я пытаюсь найти время
Для всех моих близких, или хотя бы сказать привет,
Я - лев, и я живу ради моей семьи.
Откуда я родом, мы работаем и не сдаемся,
Пока работа не будет сделана, мы схватываем момент,
Так что когда всё закончится и мы оглянемся назад,
Мы сможем рассказать нашим внукам, что мы сделали это.
Так что ездите на хороших машинах и стремитесь к звездам,
Но никогда не забывайте, где ваши корни,
Вы можете быть Эдисоном или даже Моцартом,
Что бы вы ни выбрали, я знаю, что вы добьетесь успеха.
Идите вперед, никогда не позволяйте никому вас опустить,
Я всегда с вами, даже когда меня нет рядом,
Стоите твердо и сияйте, как центральный элемент,
Я запомню вас, вы запомните меня.
Хотя мы пойдем разными путями,
В моем сердце вы всегда останетесь.
Я знаю, откуда я родом,
Я знаю, откуда я родом,
Я знаю, что некоторые вещи должны измениться,
Но это одно остается неизменным.
Я знаю, откуда я родом,
Я знаю, откуда я родом.

Жизнь - игра, и я в ней, чтобы выиграть,
Я всё ещё помню то, чему меня учили в детстве,
Советы моих учителей эхом звучат в моей голове,
Не мусорите, относитесь к окружающей среде с уважением,
В жизни есть больше, чем деньги и чеки,
Постарайтесь не жаловаться, у кого-то всегда меньше,
Не бойтесь, потому что вы покидаете гнездо,
Вы были подготовлены к этому, и вы будете прогрессировать.
Жизнь полна трудностей, проблемы придут,
Но нет ничего, с чем вы не сможете справиться или преодолеть,
Это испытания, которые определяют вас и делают вас сильнее,
Вы будете поражены, куда могут привести хорошие манеры,
Оставайтесь верными и будьте осторожны, с кем вы общаетесь,
Некоторые - плохие новости, другие - просто опасны,
Есть время и место для плохого языка,
Я надеюсь, что улыбка на вашем лице никогда не исчезнет.
Хотя мы пойдем разными путями,
В моем сердце вы всегда останетесь.
Я знаю, откуда я родом,
Я знаю, откуда я родом,
Я знаю, что некоторые вещи должны измениться,
Но это одно остается неизменным.
Я знаю, откуда я родом,
Я знаю, откуда я родом.

Независимо от того, куда я пойду, в моем сердце я знаю,
Откуда я родом, я буду контролировать ситуацию,
От уличного хоккея до Яхтзи, от Nintendo до футбола,
Страшные фильмы и картинки в моем шкафчике,
У меня тоже есть сожаления, напиваться, распускаться,
Уроки выучены, хотя я знаю, что это не оправдание,
Я часто шел по неправильному пути,
Иногда я был просто неудачником в своих глазах,
Но это нормально, потому что вы должны быть низкими,
Чтобы оценить высоты, как еще вы узнаете?
И под высотами я подразумеваю жизнь, а не наркотики,
Мне не нужны химические вещества, я живу на любви,
Но я не хочу проповедовать, я просто хочу, чтобы вы были
Счастливы, принимайте это как хотите.
Что касается воспоминаний, я буду хранить их,
Спасибо учителям, ученикам и родителям,
Хотя мы пойдем разными путями,
В моем сердце вы всегда останетесь.
Я знаю, откуда я родом,
Я знаю, откуда я родом,
Я знаю, что некоторые вещи должны измениться,
Но это одно остается неизменным.
Я знаю, откуда я родом,
Я знаю, откуда я родом.