Vampires On Tomato Juice - Circles текст песни

We shave our hearts with a diamond-cut blade
On this grey grounds
We´re shaping (shaping) our fate
We stopped looking into the nightly skies
Veneration dies — and faith is (just) a lie
Do you think that we are alone?
In this strange place we’ll never know?
We stopped looking into the nightly skies
Veneration dies — and faith’s (just) a lie
We shave our hearts with a diamond-cut blade
On this grey grounds
We´re shaping (shaping) our fate
We stopped looking into the nightly skies
Veneration dies — and faith is a lie
Are we alone in this place we’ll never know?
Are we alone in this place we’ll never know?
The circle spins
Once more round the sun
Once more the same insanity
Another dry run
Different ages doin' the same shit everytime
And from time to time we find ourselves
Drinking (whisky)
Screaming (loud)
Fucking (round)
Bleeding (out)
Loving (ourselves)
Cheating (others)
Regreting and repeating
Drinking (whisky)
Screaming (loud)
Fucking (round)
Bleeding (out)
Loving (ourselves)
Cheating (others)
Regreting and repeating
Are we alone in this place we’ll never know?
Are we alone in this place we’ll never know?
Alone in this place we’ll never know
(Place we’ll never know)
Place we’ll never know
(Place we’ll never know)
Place we’ll never know
Are we alone in this place we’ll never know?
Alone in this place we’ll never know
Are we alone in this place we’ll never know?
Alone in this place we’ll never know

Перевод песни "Circles"

Мы бреем сердца алмазным лезвием
На этой серой земле
Мы формируем (формируем) нашу судьбу
Мы перестали смотреть на ночное небо
Почитание умирает — и вера это (просто) ложь
Думаете ли вы, что мы одни?
В этом странном месте, которое мы никогда не узнаем?
Мы перестали смотреть на ночное небо
Почитание умирает — и вера это ложь
Мы бреем сердца алмазным лезвием
На этой серой земле
Мы формируем (формируем) нашу судьбу
Мы перестали смотреть на ночное небо
Почитание умирает — и вера это ложь
Одиноки ли мы в этом месте, которое мы никогда не узнаем?
Одиноки ли мы в этом месте, которое мы никогда не узнаем?
Круг вращается
Еще один раз вокруг солнца
Еще один раз та же безумная жизнь
Еще один сухой пробег
Разные эпохи делают одно и то же каждый раз
И время от времени мы находим себя
Пьющими (виски)
Кричащими (громко)
Занимающимися любовью (без разбора)
Кровоточащими (изнутри)
Любящими (самих себя)
Обманывающими (других)
Сожалеющими и повторяющими
Пьющими (виски)
Кричащими (громко)
Занимающимися любовью (без разбора)
Кровоточащими (изнутри)
Любящими (самих себя)
Обманывающими (других)
Сожалеющими и повторяющими
Одиноки ли мы в этом месте, которое мы никогда не узнаем?
Одиноки ли мы в этом месте, которое мы никогда не узнаем?
Одиноки в этом месте, которое мы никогда не узнаем
(Место, которое мы никогда не узнаем)
Место, которое мы никогда не узнаем
(Место, которое мы никогда не узнаем)
Место, которое мы никогда не узнаем
Одиноки ли мы в этом месте, которое мы никогда не узнаем?
Одиноки в этом месте, которое мы никогда не узнаем
Одиноки ли мы в этом месте, которое мы никогда не узнаем?
Одиноки в этом месте, которое мы никогда не узнаем

О чем песня "Circles"

Люди потеряли связь с чем-то большим, чем они сами, и теперь живут в мире без веры и смысла. Они повторяют одни и те же ошибки, занимаются саморазрушением и не могут найти выход из этого замкнутого круга. Песня задает вопрос, не одиноки ли мы в этом мире, и не сможем ли мы никогда найти ответ на этот вопрос.