Vampires On Tomato Juice - Fallin текст песни

do you know me?
i know you far too well!
hey — do you remember?
do you remember me?
your weaker self
the one you don´t wanna see
i am the mirror
the image of your thoughts
you wanna kill me but i just go on — go on hey — why don´t you like me?
i was always there
you never complained
you just didn´t care
you try to hide me but you can´t hide yourself
you wanna find me?
so get out of your shell!
i am the mirror you can´t escape
i am the riot forming your shape
but i am the fire
hey — now i remember
i remember you
you´re born from pain
just like a tattoo
i am the picture
you pretend to be to see me fall
is all you wanna see
hey — why don´t you like me?
i´m stronger than you
you´re just complaining
from your point of view
i try to hide you
but i cant hide myself
i wanna find you
to get out of my shell
but i am the fire inside
that keeps you alive
when the world´s so cold
when you are fallin´

Перевод песни "Fallin"

Ты знаешь меня?
Я знаю тебя слишком хорошо!
Эй, помнишь ли ты?
Помнишь ли ты меня?
Твоя слабая сторона,
Та, которую ты не хочешь видеть.
Я - зеркало,
Отражение твоих мыслей.
Ты хочешь убить меня, но я продолжаю жить - продолжаю жить.
Эй, почему ты меня не любишь?
Я всегда был рядом,
Ты никогда не жаловался,
Ты просто не заботился.
Ты пытаешься спрятать меня, но не можешь спрятать себя.
Ты хочешь найти меня?
Так вылези из своей скорлупы!
Я - зеркало, от которого ты не можешь убежать,
Я - бунт, формирующий твою сущность.
Но я - огонь,
Эй, теперь я помню,
Я помню тебя,
Ты рождён из боли,
Как татуировка.
Я - картина,
Ты притворяешься, чтобы увидеть мой падение,
Это всё, чего ты хочешь.
Эй, почему ты меня не любишь?
Я сильнее тебя,
Ты просто жалуюсь,
Со своей точки зрения.
Я пытаюсь спрятать тебя,
Но не могу спрятать себя.
Я хочу найти тебя,
Чтобы вылезти из своей скорлупы,
Но я - огонь внутри,
Который держит тебя в живых,
Когда мир так холоден,
Когда ты падаешь.

О чем песня "Fallin"

Лирический герой представляет собой темную сторону личности, которую человек пытается скрыть от себя и других. Эта темная сторона является отражением истинных мыслей и чувств человека, которые он не хочет признавать. Герой песни утверждает, что он является неотъемлемой частью личности и что человек не может скрыться от себя. Песня также затрагивает тему внутреннего конфликта и борьбы с собственными демонами.