Villebillies - Grass Roots текст песни

Yo I’m on the next train if you’re going my way
Been on the West Coast for about six days
And my head’s spinnin'
Fast money fast women
I’m tryin' to make it home to where my folks’re just livin'
The day to day
And if you’re broke it’s okay
Come shack up at my crib we’ll sip liquor 'til we fade
To a sweet serenade of a Southern Rock tune
We humble in Kentucky ain’t no lickin' silver spoons
I hope I get home soon I be whistlin' dixie
My moms and my grandma man I bet they miss me Can’t wait to have a conversation with real people
Take me home to my grass roots where we all equal
Take me home to my grass roots
The only place that I can call my own
Take me home to my grass roots
The only place that I don’t feel alone
Well it’s been a bit too long
But I’ve been doin' my stay
The Golden State and I my ways
I want my cigarettes cheap and my ladies relaxed
I wanna walk around the streets without no buttons or slacks
I want all them mom’s cookin', big smiles, and friendly faces
Down here we all got friends in low places
Sweet smell of home I miss that bluegrass fragrance
And this six hour flight is really testin' my patience
You see I thought I knew the city 'til I left my home
Without a dollar in my pocket and a microphone
A couple fellas from the neighborhood lost in the dream
Fast cars fine women and the crown of a king
So be heard and better yet go out in the street
And get blurred and make love to the finest of free
But now I wish I had a one way ticket to home
I been there I done that an' now I’m ready to go Well I hope I get home soon I be whistlin' dixie
My moms and my grandma man I bet they miss me Can’t wait to have a conversation with real people
Take me home to my grass roots where we all equal
Take me home to my grass roots
The only place that I can call my own
Take me home to my grass roots
The only place that I don’t feel alone
Babe I’m on my way
Plane is on the runway now
By the end of day
I’ll be on Kentucky ground
Feelin' mighty fine
Jet lag no sweat best bet
Down here in our neck of woods never scared to get wet
On a humid summer night beer sweat beads
Locusts sound like symphonies a-playin' in the trees
Sittin' there in the lawn chair havin' laughs
Yeah the beer’s cheap but ice cold and we’ll make it last
Aren’t you glad we made it?
We’re Californicated
Two hours in I’m not trippin' or faded
Jaded (whoa-oh-oh-oh-oh)
Headin' to the top I ain’t never fallin' off
You wanna see a star before they cusp off
Well let’s glide where we goin'
To the west side when we blowin' (yeah)
I feel a way I never did before
And here I open doors I never could before
With your help and I thank you
I miss my hometown I’m on my way soon (yeah)
Take me home to my grass roots
The only place that I can call my own
Take me home to my grass roots
The only place that I don’t feel alone

Перевод песни "Grass Roots"

Я сажусь на следующий поезд, если ты едешь в мою сторону
Шесть дней на Западном побережье, и голова кружится
Быстрые деньги, быстрые женщины
Я пытаюсь добраться домой, где мои родные просто живут
Изо дня в день
И если ты без гроша, всё в порядке
Приходи ко мне, мы выпьем, пока не упадём
Под сладкую серенаду южного рок-н-ролла
Мы скромные в Кентукки, здесь нет серебряных ложек
Надеюсь, я скоро вернусь домой, я буду насвистывать "Дикси"
Моя мама и бабушка, я уверен, они скучают по мне
Не могу дождаться разговора с настоящими людьми
Отвези меня домой, к моим корням, где все равны
Отвези меня домой, к моим корням
Единственное место, которое я могу назвать своим
Отвези меня домой, к моим корням
Единственное место, где я не чувствую себя одиноким

Прошло слишком много времени
Но я выполнил свой срок
В Золотом штате я нашёл свой путь
Я хочу дешёвые сигареты и расслабленных дам
Я хочу гулять по улицам без пуговиц и брюк
Я хочу мамину кухню, широкие улыбки и дружелюбные лица
Здесь у всех есть друзья в низких местах
Сладкий запах дома, я скучаю по аромату синей травы
И этот шестичасовой полёт действительно проверяет моё терпение
Я думал, что знал город, пока не покинул свой дом
Без доллара в кармане и микрофона
Парни из нашего района потерялись в мечте
Быстрые машины, красивые женщины и корона короля
Так что будь услышан и, что ещё лучше, выйди на улицу
И запутайся, и полюби самую лучшую из свободных
Но теперь я хочу билет в один конец домой
Я был там, я сделал это, и теперь я готов уйти

Надеюсь, я скоро вернусь домой, я буду насвистывать "Дикси"
Моя мама и бабушка, я уверен, они скучают по мне
Не могу дождаться разговора с настоящими людьми
Отвези меня домой, к моим корням, где все равны
Отвези меня домой, к моим корням
Единственное место, которое я могу назвать своим
Отвези меня домой, к моим корням
Единственное место, где я не чувствую себя одиноким

Дорогая, я в пути
Самолёт на взлётной полосе
К концу дня
Я буду на кентуккской земле
Чувствую себя прекрасно
Джетлаг не проблема, лучшая ставка
Здесь, в наших краях, никогда не боятся промокнуть
В жаркий летний вечер, когда пот течёт от пива
Сверчки звучат как симфонии, играющие на деревьях
Сидишь в кресле на лужайке, смеёшься
Да, пиво дешёвое, но ледяное, и мы сделаем так, чтобы оно хватило
Разве ты не рад, что мы сделали это?
Мы калифорнизированы
Два часа, и я не путаюсь и не пьянею
Разочарованный (о-о-о-о-о)
Иду к вершине, я никогда не падал
Ты хочешь увидеть звезду, прежде чем она погаснет?
Ну, давайте полетим, куда мы идём
На западную сторону, когда мы взлетаем (да)
Я чувствую себя так, как никогда раньше
И здесь я открываю двери, которые никогда раньше не мог открыть
С твоей помощью, и я благодарен тебе
Я скучаю по своему родному городу, я скоро буду на пути (да)
Отвези меня домой, к моим корням
Единственное место, которое я могу назвать своим
Отвези меня домой, к моим корням
Единственное место, где я не чувствую себя одиноким