Villebillies - Murder Ballad текст песни

Down by the water
Down by riverside
That’s where we started
It’s where we’ll meet for the very last time
I saw her with another
She didn’t need to break my heart
But I will always love her
And that’s how you write a murder ballad for your darling.
You see my baby was shady under the tree where she met me
I played guitar by the water
So many songs to my dear
She made me feel I was special
She made me feel I was level
Quit drinking booze in the morning
I think I made it a year
My love was cruel and upsetting
When you show up to the wedding
To find she’s sharing her bedding with Ricky, Paul and Ramone
Her daddy issues were hidden
And now I’m saying good riddance
I guess the flower has wilted
And now it’s back to the combes
Save me of the love I wanted
Beautiful yet just so cold
I had to let her go
I had to let her know
Down by the water
Down by the riverside
That’s where we started
It’s where we’ll meet for the very last time
I saw her with another
She didn’t need to break my heart
But I will always love her
And that’s how you write a murder ballad for your darling
We used to lay under the shade of the Magnolia
Our secret place along the riverbend
We made a promise then
I thought we never would let go of
But nevermore shall I see my love again
I told her what I saw and said «where do we go from here?»
She began to weep and so I whispered in her ear
I told her that I loved her and I’ll miss her when she’s gone
One more time I serenade her with a song (here it goes):
I just began to see you as somebody that I trusted
I’m haunted by you honestly so beautiful and cold
Living in your winter I’ve forgotten what the sun is
No compass for to follow so I don’t where to go
Your draining me love
And it pains me to part
I don’t want to move on
But your forcing my hand
Now talk to me mama cause you’re breaking my heart
And if you walk with me mama I’m a fortunate man
Down by the water
Down by the riverside
That’s where it started
It’s where we’ll meet for the very last time
I saw her with another
She didn’t need to break my heart
But I will always love her
And that’s how you write a murder ballad for your darling
Let me tell you 'bout my girlfriend
Baby girl she a whirlwind
Everywhere I go
Everyone I know
Telling me about how she be creeping on the low
See she breakin' my heart
I put it in her hands and she ripped it apart
Maybe I’m a fool but Imma 'prolly take her back
Cause the way she puts it down is unmatched
It hurts so bad
She was all I had
My baby’s in the bushes and she’s lying on her back
(And just like that, he was gone.
And her? Well she’s dead)
(Dead wrong)
Down by the water
Down by the riverside
That’s where we started
It’s where we’ll meet for the very last time
I saw her with another
She didn’t need to break my heart
But I will always love her
And that’s how you write a murder ballad for your darling

Перевод песни "Murder Ballad"

У воды
У реки
Там всё началось
Там мы встретимся в последний раз
Я увидел её с другим
Ей не нужно было разбивать мне сердце
Но я всегда буду любить её
И вот так пишется баллада об убийстве для моей любимой

Моя девушка была таинственной под деревом, где мы встретились
Я играл на гитаре у воды
Так много песен моей любимой
Она заставляла меня чувствовать себя особенным
Она заставляла меня чувствовать себя на равных
Я бросил пить по утрам
Думаю, я продержался год
Моя любовь была жестокой и огорчительной
Когда ты появляешься на свадьбе
И обнаруживаешь, что она делит постель с Рики, Полом и Рамоном
Её проблемы с отцом были скрыты
И теперь я говорю: "Хорошо, что всё кончилось"
Я думаю, цветок завял
И теперь всё вернулось на круги своя
Спаси меня от любви, которую я хотел
Красивая, но такая холодная
Мне пришлось отпустить её
Мне пришлось сказать ей об этом

У воды
У реки
Там всё началось
Там мы встретимся в последний раз
Я увидел её с другим
Ей не нужно было разбивать мне сердце
Но я всегда буду любить её
И вот так пишется баллада об убийстве для моей любимой

Мы лежали под тенью магнолии
Наше секретное место на изгибе реки
Мы дали обещание тогда
Я думал, мы никогда не отпустим друг друга
Но больше никогда не увижу свою любовь
Я сказал ей, что видел, и спросил: "Что нам делать дальше?"
Она начала плакать, и я прошептал ей на ухо
Я сказал ей, что люблю её и буду скучать, когда она уйдёт
Ещё раз я спел ей песню (вот она):
Я только начал видеть тебя как кого-то, кому я доверяю
Я преследую тебя, честно, ты такая красивая и холодная
Живя в твоей зиме, я забыл, что такое солнце
Нет компаса, чтобы следовать, поэтому я не знаю, куда идти
Ты высасываешь из меня любовь
И мне больно расставаться
Я не хочу двигаться дальше
Но ты вынуждаешь меня

Теперь поговори со мной, мама, потому что ты разбиваешь мне сердце
И если ты пойдёшь со мной, мама, я буду счастливым человеком

У воды
У реки
Там всё началось
Там мы встретимся в последний раз
Я увидел её с другим
Ей не нужно было разбивать мне сердце
Но я всегда буду любить её
И вот так пишется баллада об убийстве для моей любимой

Давайте поговорим о моей девушке
Моя девочка - это вихрь
Везде, куда я хожу
Каждый, кого я знаю
Говорят мне о том, как она тайно ходит
Видишь, она разбивает моё сердце
Я отдал его ей, и она разорвала его на части
Может быть, я дурак, но я, наверное, возьму её обратно
Потому что то, как она делает это, не сравнится ни с чем
Больно так сильно
Она была всем, что у меня было
Моя девочка в кустах, и она лежит на спине
(И вот так он исчез.
А она? Ну, она мертва)
(Совершенно мертва)

У воды
У реки
Там всё началось
Там мы встретимся в последний раз
Я увидел её с другим
Ей не нужно было разбивать мне сердце
Но я всегда буду любить её
И вот так пишется баллада об убийстве для моей любимой

О чем песня "Murder Ballad"

Эта песня - история о трагической любви, которая закончилась предательством и разрушением. Рассказчик встретил свою любимую у реки, где они проводили время вместе и делились секретами. Однако она оказалась неверной и разбила его сердце, встречаясь с другими мужчинами. Несмотря на это, рассказчик все еще любит ее и не может отпустить. В конце песни намекается на то, что он убил ее из-за ее неверности, и теперь он пишет "балладу об убийстве" в ее честь. Песня исследует темы любви, предательства, ревности и насилия.