Vitaa - Mieux sans toi текст песни

Un jour on pleure, un jour on rit
Ils appellent ça l’amour passionnel
C’est l’amour interdit
Au fond tu m’as déjà oublié
Tu n’le sais pas mais ton regard a changé
On ne sait plus, on se déchire
Peur de se le dire, mais la passion expire
Demain sera pire
Je suis la moitié de moi-même
On fait semblant d’avoir réglé le problème
Quand on se déchire, on ne s’aime pas
Oublie-moi, laisse-moi
Ne te retourne pas, j’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi, mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Ok j’ai tord, pourquoi tu cries?
J’ai fait des efforts
Mais jamais rien n’te suffit stupide
J’y croyais encore, je t’en prie
Le silence est d’or, arrêtons ici
Au fond tu m’as déjà oublié
Tu n’le sais pas mais ton regard a changé
On ne sait plus, on se déchire
Peur de se le dire, mais la passion expire
Demain sera pire
Je suis la moitié de moi-même
On fait semblant d’avoir réglé le problème
Quand on se déchire, on ne s’aime pas
Oublie-moi, laisse-moi
Ne te retourne pas, j’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi, mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Laisse-moi, laisse-moi
J’irai bien mieux sans toi
Pars et ne reste pas
Je serai mieux
Il y a des choses qui ne se disent pas
Qu’on n’oublie pas
Pars et ne reste pas
J’irai bien mieux sans toi
Je suis la moitié de moi-même
On fait semblant d’avoir réglé le problème
Quand on se déchire, on ne s’aime pas
Oublie-moi, laisse-moi
Ne te retourne pas, j’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi, mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi

Перевод песни "Mieux sans toi"

Один день мы плачем, другой день мы смеемся,
Это называют пылкой любовью,
Запретной любовью.
На самом деле, ты уже забыл меня,
Ты не знаешь, но твой взгляд изменился.
Мы больше не знаем, мы разрываемся,
Боимся признаться, но страсть угасает.
Завтра будет хуже.
Я стал половиной самого себя.
Мы притворяемся, что решили проблему,
Но когда мы разрываемся, мы не любим друг друга.
Забудь меня, оставь меня,
Не оглядывайся, мне будет лучше без тебя.
Лучше без тебя, лучше без тебя.
Мне будет лучше без тебя.

Ладно, я виноват, почему ты плачешь?
Я приложил усилия,
Но тебе никогда ничего не хватает, глупая.
Я все еще верил, умоляю тебя,
Молчание - золото, давай закончим здесь.
На самом деле, ты уже забыл меня,
Ты не знаешь, но твой взгляд изменился.
Мы больше не знаем, мы разрываемся,
Боимся признаться, но страсть угасает.
Завтра будет хуже.
Я стал половиной самого себя.
Мы притворяемся, что решили проблему,
Но когда мы разрываемся, мы не любим друг друга.
Забудь меня, оставь меня,
Не оглядывайся, мне будет лучше без тебя.
Лучше без тебя, лучше без тебя.
Мне будет лучше без тебя.

Оставь меня, оставь меня,
Мне будет лучше без тебя.
Уходи и не оставайся,
Мне будет лучше.
Есть вещи, которые не говорятся,
Которые не забываются.
Уходи и не оставайся,
Мне будет лучше без тебя.
Я стал половиной самого себя.
Мы притворяемся, что решили проблему,
Но когда мы разрываемся, мы не любим друг друга.
Забудь меня, оставь меня,
Не оглядывайся, мне будет лучше без тебя.
Лучше без тебя, лучше без тебя.
Мне будет лучше без тебя.