Vulgaires Machins - Mourir pour le système текст песни

Il y a trop de mensonges dans nos têtes
Trop de poison dans nos veines
Nos lendemains qui s’effondrent
Mourir pour le Système
Oh… Tu nous exploses, tu décimes, tu imposes, nous opprimes, nous enchères et nous tais et puis tu nous délaisses
Comme des proies on obéit au code
Et on danse comme des marionnettes
Comme des accessoires qu’on adopte
Jusqu'à ce qu’on les jette
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi
Oh… J’ai accepté, je me résigne, tu me complètes, tu m’assassines,
tu m’emprisonnes, tu m’interdis, tu me façonnes
Même si devant l’inquiétude qui se dresse
Sans y réfléchir un instant
On prend le dernier train qui reste
Mourir pour le Système
Je vois derrière le voile, je vois tes yeux
Je vois ta peau qui brûle et ton sang couler sous l’averse
Je vois ta main qui tremble et mon cœur noyé par tes larmes
Et j’y perdrai mon âme, on récolte ce que l’on sème
Mourir pour le Système
Avec toi
Si je tombe
Avec toi
Avec toi
Moi je reste
Si tu tombes
Je tomberai
Avec toi

Перевод песни "Mourir pour le système"

Слишком много лжи в наших головах,
Слишком много яда в наших венах,
Наши завтрашние дни рушатся,
Умирать за Систему.

О... Ты взрываешь нас, уничтожаешь, навязываешь, угнетаешь, покупаешь и заставляешь молчать, а затем бросаешь.
Как жертвы, мы подчиняемся коду,
И танцуем, как марионетки,
Как аксессуары, которые мы принимаем,
До тех пор, пока их не выбрасывают.

С тобой,
Если я паду,
С тобой,
С тобой,
Я останусь,
Если ты упадёшь,
Я упаду,
С тобой.

О... Я принял, я сдался, ты дополняешь меня, убиваешь меня,
Заключая меня в тюрьму, запрещая мне, формируя меня.
Даже если перед тревогой, которая встает,
Не задумываясь ни на мгновение,
Мы садимся в последний оставшийся поезд,
Умирать за Систему.

Я вижу за завесой, вижу твои глаза,
Вижу твою кожу, которая горит, и твою кровь, текущую под ливнем,
Вижу твою дрожащую руку и моё сердце, тонущее в твоих слезах,
И там я потеряю свою душу, мы пожинаем то, что посеем,
Умирать за Систему.

С тобой,
Если я паду,
С тобой,
С тобой,
Я останусь,
Если ты упадёшь,
Я упаду,
С тобой.