Vulgaires Machins - Prêts à tomber текст песни

Êtes-vous bien assis? Bien nourris? Rassasiés? Prisonniers dans le piège?
Bien investis? Rassurés? Conquis par la faiblesse? Confortés par le silence
et l’ivresse?
Marchez-vous dans la merde en regardant vers le ciel?
Contemplez-vous le vide comme une abondance de rien ou êtes-vous juste
assourdis par la clameur de la détresse?
Et dans le brouillard, la noirceur et la brume
Êtes-vous prêts à tomber
Ce n’est pas une partie qui peut finir nulle
Êtes-vous prêts à tomber
As-tu la tête qui se déchire et le cœur qui saigne?
Tu n’as plus besoin de le dire. Il n’y a plus personne qui écoute
Les gens sont heureux d'être opprimés au Quartier Dix-30
As-tu des douleurs au ventre ou c’est moi qui hallucine une autoroute en pleine
ville et un cancer dans un biberon?
Ébloui à la vue d’une évidence
La fin d’un fantasme, le début de la chute
Êtes-vous prêts à l’avouer
Que sous le pouvoir qui corrompt et nous ruine
On ne peut que tomber
Et dans le brouillard, la noirceur et la brume
Êtes-vous prêts à tomber
C’est pas une partie qui peut finir nulle
Je suis prêt à tomber
Et dans le brouillard, la noirceur et la brume
Je suis prêt à tomber
Prêt à tomber
Prêt à tomber

Перевод песни "Prêts à tomber"

Хорошо ли вы сидите? Хорошо ли накормлены? Сыты? Заключенные в ловушку?
Хорошо ли вложили деньги? Успокоены? Покорены слабостью? Утешены молчанием
и опьянением?
Идете ли вы по грязи, глядя на небо?
Созерцаете ли пустоту как изобилие ничего или просто оглушены криком отчаяния?
И в тумане, темноте и дыму
Готовы ли вы упасть?
Это не игра, которая может закончиться ничьей.
Готовы ли вы упасть?
У вас разрывается голова и кровоточит сердце?
Вам больше не нужно говорить об этом. Никто больше не слушает.
Люди счастливы быть угнетенными в Квартале Десять-Тридцать.
У вас боли в животе или это я галлюцинирую автостраду в центре города и рак в бутылочке?
Ослеплен видом очевидности.
Конец фантазии, начало падения.
Готовы ли вы признать,
что под властью, которая коррумпирует и разрушает нас,
мы можем только упасть?
И в тумане, темноте и дыму
Готовы ли вы упасть?
Это не игра, которая может закончиться ничьей.
Я готов упасть.
И в тумане, темноте и дыму
Я готов упасть.
Готов упасть.
Готов упасть.