Wake the Bear - Volume текст песни

I step into a place
just for a drink where no one knows my face.
I like that they don’t see me.
That’s when I meet this man
who swears he knows what song the band is playing
on a muted T.V.
Turn the volume down.
Barkeep, one more round.
Sweetheart, take a chair.
I’m dying to know what’s in that head of hair,
cause I’m not thinking clearly.
I’m not this kind of man,
but if I weren’t true you’d be first in my hands.
Woman, can you hear me?
Turn the volume down.
Barkeep, one more round.
I’m tired of this town.
Haunted by these sounds.
In the corner sits
a player piano full of dust and nicks.
It’s gearing up to start right now.
And I can’t help but stare.
Its keys jump ‘round just like a ghost is there
playing his little heart out.

Перевод песни "Volume"

Я шагаю в это заведение,
только выпить, где никто не знает мое лицо.
Мне нравится, что они не замечают меня.
Это когда я встречаю этого мужчину,
который клянется, что знает, какую песню играет группа
на телеэкране с потушенным звуком.
Заткни звук.
Бармен, еще один раунд.
Сладкая, садись рядом.
Я умираю от желания узнать, что в этих волосах,
потому что я не мыслю ясно.
Я не такой человек,
но если бы не был верен, ты бы была первой в моих руках.
Женщина, ты слышишь меня?
Заткни звук.
Бармен, еще один раунд.
Я sick of this town.
Приведенный этими звуками.
В углу сидит
рояль, полный пыли и царапин.
Он заряжается начать прямо сейчас.
И я не могу не смотреть.
Его клавиши прыгают, как будто там есть призрак,
играющий изо всех сил.