Washington - Cement текст песни

So what I said is what I said
And what you said is what you meant
And when you left my house in the morning
You wrote your message on the cement
You put the letters and the numbers under people’s feet
You took all the dealings and feelings and wrote them on the street
And everybody, everybody, everybody knows
And when I went outside and I saw it, I froze
You put my secret and your secret under people’s feet
You remembered what I said and you wrote it on the fucking concrete
So what we do is what we do for me and you, not everyone
But outside in the night you were busy, writing down what we had done
You seemed alright last night, but now I know that I was wrong
Everybody, everybody, everybody knows
And when I went outside, I saw it and froze
You put my secret and your secret under people’s feet
Ah, you remembered what I said and you wrote it on the fucking concrete
And I guess you know how people talk
But it’s only words, and it’s only chalk
And I’ll feel better, maybe, when we get some weather
And everybody, everybody, everybody knows
And when I went outside and I saw it, I froze
You remembered what I said and you wrote it on the street
No, no, no
(You've never been in love)
I guess you know
But it’s only words and it’s only chalk
Oh, it’s only words and it’s only chalk
(You've never been in love)
I guess you know how people talk
(You've never been in love, never been in love)

Перевод песни "Cement"

То, что я сказал, - это то, что я сказал,
А то, что ты сказала, - это то, что ты имела в виду.
И когда ты ушла из моего дома утром,
Ты написала свое сообщение на цементе.
Ты выложила буквы и цифры под ногами людей,
Ты взяла все наши дела и чувства и написала их на улице.
И каждый, каждый, каждый знает.
И когда я вышел на улицу и увидел это, я замер.
Ты выложила мой секрет и твой секрет под ногами людей,
Ты вспомнила, что я сказал, и написала это на проклятом бетоне.
Так что то, что мы делаем, - это то, что мы делаем для меня и тебя, а не для всех.
Но ночью на улице ты была занята, записывая все, что мы сделали.
Ты казалась в порядке вчера вечером, но теперь я знаю, что я ошибался.
Каждый, каждый, каждый знает.
И когда я вышел на улицу и увидел это, я замер.
Ты выложила мой секрет и твой секрет под ногами людей,
Ах, ты вспомнила, что я сказал, и написала это на проклятом бетоне.
И я думаю, ты знаешь, как люди говорят,
Но это всего лишь слова, и это всего лишь мел.
И я, может быть, почувствую себя лучше, когда придет другая погода.
И каждый, каждый, каждый знает.
И когда я вышел на улицу и увидел это, я замер.
Ты вспомнила, что я сказал, и написала это на улице.
Нет, нет, нет.
(Ты никогда не была влюблена)
Я думаю, ты знаешь,
Но это всего лишь слова и всего лишь мел.
О, это всего лишь слова и всего лишь мел.
(Ты никогда не была влюблена)
Я думаю, ты знаешь, как люди говорят.
(Ты никогда не была влюблена, никогда не была влюблена)

О чем песня "Cement"

Лирический герой чувствует себя преданным, когда его секреты и личные дела были выставлены напоказ на улице его бывшим партнером. Этот партнер написал все на тротуаре, где все могут увидеть, и теперь герой чувствует стыд и неловкость. Он пытается убедить себя, что это всего лишь слова и мел, и что он сможет преодолеть это, но боль и обида все еще остаются.