Wave & Rome - Wandering Wolf текст песни

There was a time I fell into
A faded portrait of my father in his youth
Both arms were locked down by his side
Standing tall, dressed for the fight
A wandering wolf in the winter
His fortune, the son of a soldier
A shot through the sky like a whisper
A life here and gone like a vapor
And, oh, it was hard to watch you, it was hard to watch you go
It was hard to watch you
In my reflection I see a face
Familiar features of a soul I can’t erase
Deep in the hollow I hold his name
Standing tall, one and the same
A wandering wolf in the winter
His fortune, the son of a soldier
A shot through the sky like a whisper
A life here and gone like a vapor
And, oh, it was hard to watch you, it was hard to watch you go
It was hard to watch you, it was hard to watch you go
Washed away with the wind
You were lifted above us
Over us
Ushered up with the tears
Clouds were parted above us
Over us
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
A wandering wolf in the winter
His fortune, the son of a soldier
A shot through the sky like a whisper
A life here and gone like a vapor
Oh, it was hard to watch you, it was hard to watch you go
It was hard to watch you, it was hard to watch you go

Перевод песни "Wandering Wolf"

Был момент, когда я погрузился
В выцветший портрет моего отца в молодости
Обе руки были прижаты к бокам
Он стоял прямо, одетый для битвы
Блуждающий волк зимой
Его судьба - сын солдата
Выстрел через небо, как шепот
Жизнь здесь и исчезла, как пар
И, о, было тяжело смотреть на тебя, было тяжело смотреть, как ты уходишь
Было тяжело смотреть на тебя

В моем отражении я вижу лицо
Знакомые черты души, которую я не могу стереть
Глубоко в пустоте я держу его имя
Стоя прямо, один и тот же
Блуждающий волк зимой
Его судьба - сын солдата
Выстрел через небо, как шепот
Жизнь здесь и исчезла, как пар
И, о, было тяжело смотреть на тебя, было тяжело смотреть, как ты уходишь
Было тяжело смотреть на тебя, было тяжело смотреть, как ты уходишь

Унесённый ветром
Ты был вознесён над нами
Над нами
Вознесённый слезами
Облака расступились над нами
Над нами
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о

Блуждающий волк зимой
Его судьба - сын солдата
Выстрел через небо, как шепот
Жизнь здесь и исчезла, как пар
О, было тяжело смотреть на тебя, было тяжело смотреть, как ты уходишь
Было тяжело смотреть на тебя, было тяжело смотреть, как ты уходишь

О чем песня "Wandering Wolf"

Лирический герой вспоминает своего отца, который ушёл из жизни. Он видит в себе черты отца и чувствует связь с ним. Герой описывает отца как сильного и смелого человека, но также как человека, который жил короткой и эфемерной жизнью. Песня выражает печаль и трудность прощания с любимым человеком, а также осознание того, что жизнь коротка и может исчезнуть в любой момент.