We Came As Romans - The World I Used To Know текст песни

We’ve been living in the shadows everyday
Are we ever gonna learn from our mistakes?
Our innocence, our ignorance, were lost but they’ll be found
The innocence of years we spent
I remember the day, between the past and the pain
We were never afraid of places unknown
There was nothing to fear, there was faith in the air
We will never be scared of letting go
What happened to the world I used to know?
What happened to the world I used to know?
What happened to the world I used to know?
We’ve been given all these chances everyday
Another step to take in this could change
Our innocence, our ignorance were lost but they’ll be found
The innocence of years we spent
I remember the day, between the past and the pain
We were never afraid of places unknown
There was nothing to fear, there was faith in the air
We will never be scared of letting go
What happened to the world I used to know?
What happened to the world I used to know?
What happened to the world I used to know?
Even though it’s not the same
Remember when we made our first steps
It’s always just a thought away, holding on to never forget
I still feel it now
I remember the days, between the past and the pain
We were never afraid of places unknown
There was nothing to fear, there was faith in the air
We will never be scared of letting go
What happened to the world I used to know?
What happened to the world I used to know?
We were living in the shadows everyday
Are we ever gonna learn from our mistakes?
What happened to the world I used to know?
(World I used to know)

Перевод песни "The World I Used To Know"

Мы жили в тени каждый день
Всегда ли мы научимся из своих ошибок?
Наша невинность, наше невежество были потеряны,
Но их найдут. Невинность молодых лет, которые мы провели.
Я помню тот день, в который время стало болью.
Мы не боялись незнакомых мест.
Бояться было нечего, была вера в воздухе.
Никогда не будем мы бояться отпускать прошлое.

Что случилось с той действительностью, которую я знал?
Что стало с той действительностью, которую я знал?
Что стало с той действительностью, которую я знал?

Каждый день мы получаем множество шансов
Еще один шаг вперед может все изменить.
Наша невинность и невежество были потеряны,
Но найдут свой путь снова. Невинность молодых лет, которые мы провели.

Я помню тот день, в который время стало болью.
Мы не боялись незнакомых мест.
Бояться было нечего, была вера в воздухе.
Никогда не будем мы бояться отпускать прошлое.

Что случилось с той действительностью, которую я знал?
Что стало с той действительностью, которую я знал?

Хотя все изменилось, помню первые шаги.
Всегда вспоминается как мысли о невозможном, чтобы не забыть.
Я чувствую это и сейчас.

Я помню те дни, между прошлым и болью.
Мы не боялись незнакомых мест.
Бояться было нечего, была вера в воздухе.
Никогда не будем мы бояться отпускать прошлое.

Что случилось с той действительностью, которую я знал?
Что стало с той действительностью, которую я знал?

Мы жили в тени каждый день.
Всегда ли мы научимся из своих ошибок?
Что случилось с той действительностью, которую я знал?

О чем песня "The World I Used To Know"

Песня "The World I Used To Know" группы We Came As Romans выражает чувство потери и ностальгии по прошлому. Артисты размышляют о времени, когда были более наивными и полными веры, не боясь неизвестного. Они задаются вопросом, что стало с этим миром — наполненным простотой и непосредственностью связей.

Текст говорит о том, как постоянные шаги вперед и жизнь в "тени" (возможно, образ символический для ошибок или проблем) изменили мир, которым они когда-то дорожили. Они признают потерю невинности и глупости, которые теперь заменены страхом и сомнениями.

В песне также есть мотив учебы на своих ошибках и желания вернуться к времени, полному доверия и надежды. Несмотря на изменения, в тексте присутствует оптимизм и готовность "не бояться отпускать" — символический шаг к освобождению от прошлого и возможности движения вперед с новыми знаниями.

В общем, песня — это размышление о том, как время изменяет нас, но при этом есть вера в то, что можно обрести прежние чувства и уверенность с новой перспективой.