Weeping Silence - Darkness in My Heart текст песни

Darkness In My Heart
When all is forgotten and all is forlorn
As the sun darkens into pits for the day
When the river flows with blackness
It is said that all falls down in silence
When lovers kill each other slowly
And silent tears mean nothing, at all
And darkness breathes in our hearts
There’s darkness in my heart
Cold hands hold us tightly
Till slipping to a cold floor
When death breathes in our face
And we kiss passionately.
When there is no one to turn to, now
Just the solitude of the day
And the coldness of the night
Listening to unreal whispers
As the memories get tainted
With bitter tears of hopelessness
When awaiting becomes boredom
Turning down into personal distress
When all is forgotten and all is forlorn
As the sun darkens into pits for the day
When the river flows with blackness
It is said that all falls down in silence
When lovers kill each other slowly
And silent tears mean nothing, at all
And darkness breathes in our hearts

Перевод песни "Darkness in My Heart"

Когда всё забыто и всё обесцвечено,
Когда солнце погружается в темноту дня,
Когда река течёт чёрнотой,
Сказано, что всё падает в тишине.

Когда любовники убивают друг друга медленно,
И молчаливые слёзы не значат ничего,
И тьма дышит в наших сердцах.

Тьма в моём сердце,
Холодные руки держат нас крепко,
До тех пор, пока не упадём на холодный пол.
Когда смерть дышит в лицо,
И мы целуемся страстно.

Когда некому повернуться, сейчас
Просто одиночество дня
И холод ночи,
Слушая неслышимые шепоты,
Как воспоминания становятся грязными
С горькими слезами отчаяния.
Когда ожидание превращается в скуку,
Сворачиваясь в личное страдание,
Когда всё забыто и всё обесцвечено,
Когда солнце погружается в темноту дня,
Когда река течёт чёрнотой,
Сказано, что всё падает в тишине.
Когда любовники убивают друг друга медленно,
И молчаливые слёзы не значат ничего,
И тьма дышит в наших сердцах.