Wes Compton - The Scientist текст песни

Come up to meet ya, tell you I’m sorry
You don’t know how lovely you are
I had to find you, tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets, and ask me your questions
Oh let’s go back to the start
Running in circles, coming in tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said that was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start
I was just guessing at numbers and figures
Pulling the puzzles apart.
Questions of science, science and progress
Don’t speak as loud as my heart.
Tell me you love me, and come back and haunt me,
Oh, when I rush to the start
Running in circles, chasing tails
coming back as we are.
Nobody said it was easy
It’s such a shame for us to part
Nobody said that was easy.
No one ever said it would be so hard
I’m going back to the start

Перевод песни "The Scientist"

Подойди ко мне, скажи, что я виноват
Ты не знаешь, какой ты прекрасный для меня.
Я должен был найти тебя, сказать, что нуждаюсь в тебе,
Сказать, что делаешь ты меня особенным.

Расскажи мне свои секреты и задавай свои вопросы,
Давай вернемся к началу.
Кружимся на месте, бредём за хвостами зайцев,
Головы у нас о разном.

Никто не говорил, что это будет легко
Так обидно нам расставаться.
Никто не сказал, что это будет так просто
Никто не предполагал, что это будет так трудно.

О, возьми меня назад к началу.
Я только гадал на цифрах и фигурах,
Разбирался в сложных загадках.

Вопросы науки, науки и прогресса не так громко звучат,
Как моё сердце.

Скажи мне, что любишь меня, и приходи беспокоить меня,
О да, когда я побегу назад.

Кружимся на месте, гоняемся за хвостами зайцев,
Возвращаемся такими, как мы есть.

Никто не говорил, что это будет легко
Так обидно нам расставаться.
Никто не сказал, что это будет так просто.

Никто не предполагал, что это будет так трудно.
Я возвращаюсь к началу.

О чем песня "The Scientist"

Песня "Don't Stop Believin'" группы Journey затрагивает тему ностальгии и стремления вернуться к лучшим временам. Она описывает поиск любви и понимания, при этом подчеркивая сложность жизни и отношений. Линии о "running in circles" и "coming back as we are" символизируют бесконечный поиск и цикличность переживаний.

Текст также говорит о противопоставлении науки и эмоций: математика и логика не могут заменить чувства сердца. "I was just guessing at numbers and figures" отражает неполное понимание жизни через только разум, подчеркивая важность эмоциональной связи.

В целом, суть песни заключается в вере и стремлении к лучшему, несмотря на сложности и трудности. Она призывает слушателя верить в возможность нового начала и сохранять надежду, даже если путь предстоит пройти обратно к началу.