Whitaker - Revolution текст песни

There’s a voice, there’s a word
drowning before it’s heard
There’s a coin, there’s a cage
one pays the others way
There’s a space, a great divine
keeping us on two sides
There is left, there is right
and follut is locked up out of sight
And while God and Man shake fist
claiming each forgot the other exist
A few will stand up high
and we learn how they hear they’re hearts
Can you feel it in the air
revelution’s almost here
Can you feel it in your soul
revelution’s gonna save us all
(Jiddu Krishnamurti)
Because in this there is no teacher, no pupil.
There’s no leader, there is no guru, there’s no master, no savior.
You yourself are the teacher, and the pupil, you’re the master,
you’re the guru, you are the leader, you are everything!
Can you feel it in the air
revelution’s almost here
Can you feel it in your soul
revelution’s gonna save us all

Перевод песни "Revolution"

Есть голос, есть слово,
тонущее, прежде чем его услышат.
Есть монета, есть клетка,
одна платит за другого.
Есть пространство, великое божественное,
держащее нас на двух сторонах.
Есть левое, есть правое,
и ложь заперта вне поля зрения.
И пока Бог и человек кулаками грозят,
утверждая, что каждый забыл о существовании другого,
Некоторые встанут высоко,
и мы узнаем, как они слышат свое сердце.
Чувствуешь ли ты это в воздухе?
Революция уже близко.
Чувствуешь ли ты это в своей душе?
Революция спасет нас всех.

(Джидду Кришнамурти)
Потому что здесь нет учителя, нет ученика.
Нет лидера, нет гуру, нет мастера, нет спасителя.
Вы сами являетесь учителем и учеником, вы - мастер,
вы - гуру, вы - лидер, вы - всё!
Чувствуешь ли ты это в воздухе?
Революция уже близко.
Чувствуешь ли ты это в своей душе?
Революция спасет нас всех.

О чем песня "Revolution"

Люди разделены на две стороны, и между ними существует конфликт. Однако, есть те, кто готовы встать выше этого конфликта и услышать голос своего сердца. Песня призывает к революции, но не в классическом смысле, а к внутренней трансформации, когда каждый человек становится своим собственным учителем, лидером и спасителем. Это послание основано на цитате Джидду Кришнамурти, который подчеркивает важность индивидуальной ответственности и самопознания.