White Line Tiger - G.E.M. текст песни

All alone and drenched
Down to the bone
Faintly crawling back Fvrom the outer rim.
Nauseous and half-blind
My words dribble out at half time. Wondering exactly where I am,
As my mind begins to drift.
So fall to no end
And toss until
Your eyes turn red.
Try to black out the sun
And pray the old hag
Stays out of your bed
Another shot just to get by
I’m exhausted,
And scribbling my fears Onto sheets of two ply!
For one day I’ll hang my head.
Until I stuff it full of lead,
For letting my sanity slip away.(Now I know It’s all your fault)
There is a lion in the room
I’ve named him Stu,
He’s the only protection
I have here from you!
I’ll bring him out every night,
Or at least until you learn To haunt the light.
Another shot just to get by,
And now I’m scribbling my fears
Onto sheets of two ply.
(Now I know it’s all your fault)
Hopeless running,
To evade your, endless pursuit
And I’m aware
That I’m never getting out of here, That I’m never getting out of here!

Перевод песни "G.E.M."

Одиноко и промокший до костей,
С трудом ползущий назад с внешнего края.
Тошнота и полуслепота,
Мои слова вырываются наружу с половинной скоростью. Я спрашиваю себя, где я нахожусь,
Когда мой разум начинает блуждать.

Так падай без конца
И крути, пока
Твои глаза не станут красными.
Попробуй выкинуть солнце
И молись, чтобы старая ведьма
Не забралась в твою постель.
Еще один выстрел, чтобы продержаться,
Я измучен,
И записываю свои страхи на листах из двух слоев!
Однажды я повешу голову.
До тех пор, пока не набью ее свинцом,
За то, что позволил рассеяться разуму.(Теперь я знаю, что это твоя вина)
В комнате есть лев,
Я назвал его Стю,
Он - единственная защита,
Которую я имею от тебя!
Я вытащу его наружу каждую ночь,
Либо по крайней мере до тех пор, пока ты не научишься преследовать свет.
Еще один выстрел, чтобы продержаться,
И теперь я записываю свои страхи
На листах из двух слоев.
(Теперь я знаю, что это твоя вина)
Бесполезное бегство,
Чтобы уйти от твоего неистового преследования
И я знаю, что никогда не выберусь отсюда, что никогда не выберусь отсюда!

О чем песня "G.E.M."

Песня рассказывает о состоянии человека, который находится в полном отчаянии и разрушении из-за алкоголизма и депрессии. Он пытается забыться от своих страхов и боли, но не может преодолеть свое состояние. В тексте также есть намеки на преследование и чувство вины за то, что случилось. В целом, песня передает ощущение безысходности и отчаяния.