Whoopie Cat - When the Light текст песни

When the light falls upon her skin, I move in time, back to our beginning
But it’s gone, it’s gone, oh it’s gone, it’s gone. Cast aside thoughts I can’t
descibe
They’re hard to find, like shadows in the night
But it’s gone, it’s gone, it’s gone. Oh, it’s gone, it’s gone, it’s gone it’s
gone
Don’t believe what you cannot see (Something's coming over me)
Having visions in my dreams (It's hard to sleep when you’re out of reach)
Contemplate what you can’t relate (What I want is for debate, something between
love and hate)
Tried my luck but I was too late
Death aside, time is ticking by. Dare I try turn water into wine?
But it’s gone, it’s gone, oh, it’s gone, it’s gone
When the light falls up on her skin, it just reminds me what could have been
But it’s gone, it’s gone, oh, it’s gone, it’s gone
Oh it’s gone, it’s gone, oh, it’s gone, it’s gone
Don’t believe what you cannot see (Something's coming over me)
Having visions in my dreams (It's hard to sleep when you’re out of reach)
Contemplate what you can’t relate (What I want is for debate, something between
love and hate)
Tried my luck but I was too late
Oh, what do you want babe?

Перевод песни "When the Light"

Когда свет падает на её кожу,
Я возвращаюсь в ритм, обратно к началу.
Но оно ушло, ушло, ах, ушло, ушло.

Отбросьте мысли, которые не могу выразить,
Они сложны найти, как тени в ночи.
Но оно ушло, ушло, ушло. Ах, ушло, ушло, ушло, ушло.

Не верьте тому, что не видите (Что-то происходит с мной),
Являюсь во сне своими грёзами (Трудно спать, когда ты далеко).
Обдумай то, чего не понять (Что хочу — это дискуссия, что-то между любовью и ненавистью).

Попробовал удачи, но опоздал.
В стороне от смерти время тикать продолжает.
Рискнуть ли попытаться — воду перевести в вино?

Но оно ушло, ушло, ах, ушло, ушло.

Когда свет упадёт на её кожу,
Оно напоминает мне лишь о том, что могло быть.
Но оно ушло, ушло, ах, ушло, ушло.

Ах, ушло, ушло, ах, ушло, ушло.

Не верьте тому, что не видите (Что-то происходит с мной),
Являюсь во сне своими грёзами (Трудно спать, когда ты далеко).
Обдумай то, чего не понять (Что хочу — это дискуссия, что-то между любовью и ненавистью).

Попробовал удачи, но опоздал.

Ах, что ты хочешь, детка?