Wye Oak - Obituary текст песни

Writing your obituary long before your life has ended
Remembering you while you’re alive instead of waiting till you’re dead
And your life can only take you
Where these roads will let you go You traveled up north to find that everything was not so right
There is nothing wrong with finding home, someone with the fire
And your friends will always love you
But you have to teach yourself to stay alive
We could see the world unfurl if we could learn to walk on water
We could hold hands under bridges, you would be the star
Because the cars can only take you
Where the roads will let you go Open up your eyes while we’re in bed to see that I’m still breathing
I could never bear to feel your eyes on me at night let in the air
If you’re here, then I am breathing
If you’re here, then I am breathing
La la la, la la la
La la la, la la la

Перевод песни "Obituary"

Пишу твой некролог задолго до того, как твоя жизнь подойдёт к концу,
Вспоминаю тебя, пока ты ещё жив, вместо того, чтобы ждать, пока ты умрёшь.
И твоя жизнь может тебя привести
Только туда, куда эти дороги тебя приведут.

Ты отправился на север, чтобы обнаружить, что всё не так уж хорошо,
Нет ничего плохого в том, чтобы найти дом, найти того, в ком горит огонь.
И твои друзья всегда будут любить тебя,
Но тебе нужно научиться оставаться в живых.

Мы могли бы увидеть, как мир разворачивается, если бы мы умели ходить по воде,
Мы могли бы держаться за руки под мостами, и ты был бы звездой,
Потому что машины могут тебя привести
Только туда, куда дороги тебя приведут.

Открой глаза, пока мы в постели, чтобы увидеть, что я всё ещё дышу,
Я не мог бы вынести, чтобы чувствовать твои глаза на мне ночью, впустить воздух.
Если ты здесь, то я дышу,
Если ты здесь, то я дышу.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла, ла-ла-ла.

О чем песня "Obituary"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы ценить жизнь и отношения в настоящем моменте, а не ждать, пока все закончится. Автор песни хочет напомнить о важности любви и дружбы, и о том, что жизнь может быть полной и счастливой, если мы учимся ценить каждый момент и не боимся показать свои эмоции. Песня также затрагивает тему зависимости от других людей и о том, как их присутствие может сделать нашу жизнь более осмысленной.