Y-Luk-O - Dandelion’s dream текст песни

Evening sky
Blood pounds in his head
Conductor’s hands
Play the symphony
He flicks the igniter
Smells the kerosene
And the house jumps up in flames
These are the days of fire
Where swarms of fireflies raise into the sky
These are the days of forgetting
And still lay charcoal ruins of history
Dandelion’s dream is dreamed
By the liar in the night searching truth
If knew how to finish
All the deeds he had left undone
Dandelion’s dream would become real
And survive the morning sun
He walks away
Red flames behind
Not yet he knows
Beyond the corner something
Is waiting for him
To make him reflect the day
Think of the tears
Shed by the woman
That lit the lighter face to face with him

Перевод песни "Dandelion’s dream"

Вечернее небо
Кровь стучит в его голове
Руки дирижёра
Играют симфонию
Он щёлкает зажигалкой
Чувствует запах керосина
И дом взрывается пламенем
Это дни огня
Когда стаи светлячков взлетают в небо
Это дни забвения
И всё ещё лежат угольные руины истории
Сон одуванчика видит
Лжец в ночи, ищущий правду
Если бы он знал, как завершить
Все дела, которые он оставил незавершёнными
Сон одуванчика стал бы реальностью
И пережил бы утреннее солнце
Он уходит
Красные пламена позади
Ещё не знает
За углом что-то
Ждёт его
Чтобы заставить его задуматься о дне
Подумать о слезах
Пролитых женщиной
Которая зажгла зажигалку лицом к лицу с ним

О чем песня "Dandelion’s dream"

Смысл этой песни заключается в описании человека, который совершает поджог дома, но не осознает последствий своих действий. Песня также затрагивает темы забвения, поиска истины и ответственности за свои поступки. Герой песни мечтает о том, чтобы его "мечта одуванчика" стала реальностью, но не знает, как завершить свои дела. В конце песни он уходит от горящего дома, не осознавая, что его ждут новые испытания и размышления о его поступках.