Y-Luk-O - Ein Lied von der Freiheit текст песни

kaum bist du hier
bist du wieder fort
angst in den augen
gehetzt wie das tier
der käfig, er ist überall
du musst die freiheit lieben!
sonst bist du nur staub im wind…
dein gedanke
dein gefühl
deine liebe
laut zu sprechen wagst du nicht
zu gefährlich
du läufst davon
verfolgt und aufgespürt
du bist anders
sie fürchten dich dafür
du willst dich nicht beugen
willst nur leben
frieden werden sie niemals geben!
mit dem rücken zur wand
stehst du
die kugel trifft dein herz
nun hast du gesiegt
für immer bist du entkommen
du hast gesiegt

Перевод песни "Ein Lied von der Freiheit"

Едва ты здесь,
как уже снова исчезаешь.
Страх в глазах,
загнанный, как зверь.
Клетка повсюду,
ты должен любить свободу!
Иначе ты лишь пыль на ветру…
Твои мысли,
твои чувства,
твоя любовь –
вслух говорить не смеешь,
слишком опасно.
Ты убегаешь,
преследуемый и выслеженный.
Ты другой,
они боятся тебя за это.
Ты не хочешь подчиняться,
хочешь просто жить.
Мира они никогда не дадут!
Спиной к стене
ты стоишь,
пуля поражает твое сердце.
Теперь ты победил,
навсегда ты сбежал.
Ты победил.