Юлдуз Усманова - Dünya текст песни

Sözüm dinle dünya bir müddet
O kadar da işlerin garip
Sözüm dinle dünya bir müddet
O kadar da işlerin garip
İyileri çaresiz edip
Kötülere iyilik yaptın
İyileri çaresiz edip
Kötülere iyilik yaptın
Dünya dünya eksik dünyasın
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Yalan dünyasın
Dünya dünya haksız dünyasın
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Yalan dünyasın
Görüyorsa gözlerin eğer
Yaptığını dön bir bak da gör
Görüyorsa gözlerin eğer
Yaptığını dön bir bak da gör
Alçakların gönlü cümbüşte
Namuslunun göğsünde sancı
Namertlerin canı rahatta
İyilerin hayatı acı
Dünya dünya eksik dünyasın
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Yalan dünyasın
Dünya dünya haksız dünyasın
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Yalan dünyasın
Namertleri yaşatıyorsun
İyilerden vazgeçiyorsun
Namertleri yaşatıyorsun
İyilerden vazgeçiyorsun
Eğrilere eş misin dünya?
Ne de tuhaf kâr ediyorsun
Eğrilere eş misin dünya?
Ne de tuhaf kâr ediyorsun
Dünya dünya haksız dünyasın
Terazini nasıl kurmuşsun?
Yalan dünyasın
Dünya dünya haksız dünyasın
Adımını nasıl atmışsın?
Yalan dünyasın

Перевод песни "Dünya"

Послушай меня, мир, хоть на мгновение,
Ведь все так странно устроено.
Послушай меня, мир, хоть на мгновение,
Ведь все так странно устроено.
Ты лишил сил добрых людей,
А злым людям сделал добро.
Ты лишил сил добрых людей,
А злым людям сделал добро.
Мир, мир, ты неполный мир,
Чью душу ты сжёг, а кого полюбил?
Мир лжи.
Мир, мир, ты несправедливый мир,
Чью душу ты сжёг, а кого полюбил?
Мир лжи.
Если у тебя есть глаза, чтобы видеть,
Обернись и посмотри, что ты сделал.
Если у тебя есть глаза, чтобы видеть,
Обернись и посмотри, что ты сделал.
Сердца низких людей полны радости,
А в груди честного человека - боль.
Жизнь подлых людей спокойна,
А жизнь хороших людей - горька.
Мир, мир, ты неполный мир,
Чью душу ты сжёг, а кого полюбил?
Мир лжи.
Мир, мир, ты несправедливый мир,
Чью душу ты сжёг, а кого полюбил?
Мир лжи.
Ты даёшь жизнь подлым людям,
А отказываешься от хороших.
Ты даёшь жизнь подлым людям,
А отказываешься от хороших.
Мир, ты равен кривым людям?
Какой странный выбор ты делаешь.
Мир, ты равен кривым людям?
Какой странный выбор ты делаешь.
Мир, мир, ты несправедливый мир,
Как ты настроил свои весы?
Мир лжи.
Мир, мир, ты несправедливый мир,
Как ты делаешь свои шаги?
Мир лжи.