Юлдуз Усманова - Seni Severdim (feat. Yaşar Günaçgün) текст песни

Yazık, ne mazi yazık. anlatmaya yoruldum.
Sen benden vazgeçince ben o günde vuruldum.
Yazık, günah, ben oysa kardelen gibi,
Acıyla boyveren gibi.
Seni severdim hüznün koynunda,
Seni severdim hem uyanık hem uykumda.
Seni severdim ve sana rağmen…
Yine severdim daracık ip boynumda.
Sen aşkı anlamaz bilmez,
Gül yansa ağlamaz sakin.
Ben akmayan gözyaşımda seni severdim.
Sen hisli korkak savaşcı,
Aşkı kime satmış hain.
Ben her savaş meydanında seni severdim…
Yazık, ah mazi, yazık. Bir yalnızlık, bir vurgun.
Sen benden vazgeçince, ben o günde vuruldum.
Yazık, günah ben oysa, pervane gibi,
Ateşle can veren gibi…
Thanks to razzvan

Перевод песни "Seni Severdim (feat. Yaşar Günaçgün)"

Жаль, о прошлом жаль. Я устал рассказывать.
Когда ты от меня отказался, в тот день меня поразило.
Жаль, грех, ведь я был как подснежник,
Растущий сквозь боль.
Я любил тебя в объятиях печали,
Я любил тебя и наяву, и во сне.
Я любил тебя, несмотря на тебя…
И снова любил, даже когда у меня была петля на шее.
Ты не понимаешь, не знаешь любви,
Даже если роза сгорит, ты не заплачешь, останешься спокойным.
Я любил тебя в невыплаканных слезах.
Ты эмоциональный, но трусливый воин,
Предатель, продавший любовь.
Я любил тебя на каждом поле битвы…
Жаль, о прошлом, жаль. Одиночество, разбитое сердце.
Когда ты от меня отказался, в тот день меня поразило.
Жаль, грех, ведь я был как бабочка,
Отдающая жизнь огню…

О чем песня "Seni Severdim (feat. Yaşar Günaçgün)"

Лирический герой переживает сильную боль и страдание после того, как любимый человек оставил его. Он говорит о том, что продолжал любить этого человека, несмотря на его предательство и отказ. Герой сравнивает себя с цветком, который растет в боли, и с бабочкой, которая летит на огонь, символизируя свою безусловную любовь и преданность. Песня выражает сожаление и печаль о прошлом и о том, что любовь не была взаимной.