Yeng Constantino - Di Pa Huli текст песни

Kapag namatay na ang ilaw
At ang natira ay ikaw
Maraming tanong sa sarili
Ang di mo masagot
Hindi marinig ang sarili
Basag na ang tunog
Chorus:
Hindi ka ba nanghihinayang (2x)
Hindi pa ba sapat sayo’y maging tapat
Ang dami kong sinasabi
Laging humihiling na sana’y mahimbing
Sanay hindi pa huli ang lahat
Kapag huminto na ang ulan
Liwanag mo sana ang sundan
Marami ang tanong sa sarili
Ang di mo masagot
Hindi marinig ang sarili
Basag na ang tunog
Chorus:
Hindi ka ba nanghihinayang (2x)
Hindi pa ba sapat sayo’y maging tapat
Ang dami kong sinasabi
Laging humihiling na sana’y mahimbing
Sanay hindi pa huli ang lahat
Bakit di ko pa nakita
Bakit di ko pa naisip
Bakit di pa rin maamin
Na puso koy naninikip
Sa mapait na kahapon
Na pilit kong nililimot
At hindi humihinto
Nang tuluyan kong mabalot
Ang sarili sa nagpapanggap na masaya
Pero sa totoo ay umiiyak ako pag mag-isa
Pag maalala ka, pag maisip ko wala ng luwal ang aking sagot sa mapait mong
alaala… (echo)
Chorus:
Hindi ka ba nanghihinayang (2x)
Hindi pa ba sapat sayo’y maging tapat
Ang dami kong sinasabi
Laging humihiling na sana’y mahimbing
Sanay hindi pa huli ang lahat

Перевод песни "Di Pa Huli"

Когда свет погаснет,
И останешься только ты,
Много вопросов к себе,
На которые нет ответа.
Не слышно собственного голоса,
Звук разбит.
Припев:
Разве тебе не жаль? (2 раза)
Разве недостаточно быть честным?
Я говорю так много,
Всегда прошу, чтобы всё было спокойно,
Надеюсь, ещё не всё потеряно.

Когда дождь прекратится,
Следуй за своим светом,
Много вопросов к себе,
На которые нет ответа.
Не слышно собственного голоса,
Звук разбит.
Припев:
Разве тебе не жаль? (2 раза)
Разве недостаточно быть честным?
Я говорю так много,
Всегда прошу, чтобы всё было спокойно,
Надеюсь, ещё не всё потеряно.

Почему я не увидел?
Почему я не подумал?
Почему я всё ещё не признаю,
Что моё сердце сжимается
От горького вчера,
Которое я пытаюсь забыть,
Но оно не прекращается,
Когда я полностью погружаюсь
В себя, притворяясь счастливым,
Но на самом деле я плачу, когда остаюсь один.
Когда я вспоминаю тебя, когда думаю о тебе, у меня нет ответа на горькие воспоминания... (эхо)
Припев:
Разве тебе не жаль? (2 раза)
Разве недостаточно быть честным?
Я говорю так много,
Всегда прошу, чтобы всё было спокойно,
Надеюсь, ещё не всё потеряно.

О чем песня "Di Pa Huli"

Эта песня на тагальском языке, но я попробую перевести и объяснить ее смысл на русском.

Смысл песни заключается в том, что лирический герой переживает боль и сожаление после разрыва отношений. Он задает себе вопросы, почему все закончилось, и почему он не смог сохранить отношения. Он чувствует, что его сердце разбито и он не может найти ответы на свои вопросы.

Он также выражает сожаление о том, что не был достаточно честным и верным в отношениях, и теперь он просит вторую половинку не покидать его. Он надеется, что еще не поздно все исправить и вернуть отношения к жизни.

В песне также есть тема самообмана, когда лирический герой признается, что он притворялся счастливым, но на самом деле он плакал в одиночестве, вспоминая о прошлом и о человеке, которого он любил.

В целом, песня выражает эмоции сожаления, боли и надежды на восстановление отношений.