Youth Warrant - Strange Paradise текст песни

i’m watching the way that the water falls
when you were shaking your hair
tapping your feet, you’re my dancing queen
but you were dancing on air
if this is a dream, well don’t wake me up
cause i wish i was there
it’s a good one, it’s a good one, it’s a good one
if this is the way that it’s got to be
to me it never made sense
i prefer a philosophy
to a white picket fence
but they say, the real world calls me now
so i sit at this desk
and wait for it, and wait for it, and wait for it
say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
i don’t feel young but i don’t feel old
i’m always stuck in between
never do what i want i just do what i’m told
i obey the machine
but that ain’t a life, i don’t feel so alive
if you know what i mean
so i drink one, and i drink one, and i drink one
say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
when you want to run
and you don’t feel like waking up
when the days turn to nights
raise a toast to the sky
what’s the point of a life
if you don’t feel alive?
don’t wait for it
don’t wait for it
say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise

Перевод песни "Strange Paradise"

Смотрю, как вода падает вниз,
Когда ты трясишь волосы.
Ты стопами стукаешь, моя королева танца,
Но ты танцуешь на воздухе.

Если это сон, не буди меня,
Потому что я хотел бы быть там.
Это хороший сон, это хороший сон, это хороший сон.

Если это так, как оно должно быть,
То для меня это не имеет смысла.
Я предпочитаю философию
Белому забору.

Но говорят, что реальный мир зовет меня сейчас,
Так что я сижу за этим столом
И жду, и жду, и жду.

Приветствуй прощание,
Время никогда не feels right.
Тяжелые дни и долгие ночи
Это странное рая.

Я не чувствую себя молодым, не чувствую себя старым,
Я всегда между ними.
Никогда не делаю того, что хочу, просто делаю то, что мне говорят.
Я слушаюсь машины,
Но это не жизнь, я не чувствую себя живым,
Если ты понимаешь, что я имею в виду.
Так что я пью один, и пью другой, и пью третий.
Приветствуй прощание,
Время никогда не feels right.
Тяжелые дни и долгие ночи
Это странное рая.

Когда хочется бежать
И не хочется просыпаться,
Когда дни превращаются в ночи,
Подними тост к небу.
Какой смысл в жизни,
Если не чувствуешь себя живым?
Не жди этого,
Не жди этого.
Приветствуй прощание,
Время никогда не feels right.
Тяжелые дни и долгие ночи
Это странное рая.