Zach Sherwin - Duck I (Discovered) текст песни

Here’s the plan today:
I’m going to tell a tale in an
Expansive way, three parts, but before we start
I’m going to bow my head and fold my hands and pray
«Grant I may share my narrative as well as I can relay
An anecdote. Help me spread my wings like a manta ray
As Superman would say, Up, up and away!»
…Okay, my friend teaches
At a boarding school about an hour out of Santa Fe
I went to see him there and on the final day of my
Campus stay, he suggested visiting the farm to
See the animals they had living in the barn
This guy, Nate, provided a guided tour
He said, «These are our new chickens.»
I asked about the previous batch of birds. He said
«There are these wild dogs living in the hills and they
Raided the farm and every last feathered hen was
Massacred by those blasted curs
A bloodbath occured! It was nasty and brutish.»
We moved on to the next stall
Nate pointed and he said
«That is Brutus.»
I looked. There was a duck. He was
Sitting on the floor, dirt-packed and dusty
Nate said, «He's the only survivor of the
Dog attack. Yep, miraculously, not a
Single hair on him was harmed.»
That’s not the miracle. Ducks don’t have hair
But what this duck did have was balls
A gigantic ironclad pair
Nate said, «He'll be dead soon though.»
I asked, «Why?»
The duck just sat there
And Nate goes
«Oh, we’re gonna cook him and eat him.»
What? How is that fair?"
Fate had spared this lucky duck
If he were human instead of a creature
He’d become a national hero
Or at least a motivational speaker
Or a preacher who believed fervently
The eternal had called upon him
To serve a holy purpose
But all the duck was gonna be served was «À l’orange»
Brutus: Named for a traitor whose heart was
Impure and scheming, bruh, but now he was
Being betrayed by his human caretakers?
That’s so ironic it could cure anemia
I felt like screaming, UGH
But then I had a thought, KERPOW!
A lightbulb flash, an idea
«Nate,» I said, «Could I sponsor this waterfowl?
Could I donate some dough in exchange for you
Keeping and lodging and feeding the duck?»
Nate said he’d check with the farm director, but was
Certain that some agreement could be struck
Well, yay! So on my way back to
L.A., I gave the situation some
Consideration and decided to insist on
Making a deal with three stipulations
One: Brutus could never be slaughtered
He’d live in the barn 'til he died of old age
Two: Each week they’d have to send me a
Photo of somebody holding a page of
That day’s paper up next to his face so I
Know that he hadn’t been whacked. Curtains
And Three: I can’t resist closing on a pun
They’d have to change his named to Quack Sherwin
So I’m patting myself on the back, smirkin', thinking
«How humanitarian of you.» I even
Regaled the friend that I ran into with all the
Details of all that I planned to do
But he emailed me the next day and he wrote
Quote, «I think that duck having to live until the
End of its natural life with no other
Ducks around is going to be rough.»
So I googled it, and sure enough, ducks get
Dejected unless there’s a friend. Next step was to
Send a request to protect and defend him from
Harm to the Farm Director, Ben
I wrote
«I hope I’m not too late, but I want to save that
Duck at the farm from becoming a meal
Ideally, I’d arrange to take it somewhere where it could
Live around water and other duck.»
He replied
«Hi, Zach
Thanks for your note. I have called all of
The farm sanctuaries in our area
None of them will take a male duck, because
They are so aggresive. The reason
He was confined in the first place was because
He was beating up our chickens. You are
Welcome to see if you can find someone
Willing to come and get him. We have fed
Him a long time and he’s had a decent life with
Us until recently. We planned to
Slaughter him soon and eat him unless other
Arrangements can be made shortly
Thanks, B."
I had to move quick, be a swift arranger
Brutus was in the grip of danger. And don’t be
Miffed or angered or flip the 'fanger' but I’m
Stopping here on a cliffhanger
To be continued…

Перевод песни "Duck I (Discovered)"

Сегодняшний план таков:
Я собираюсь рассказать историю в
Расширенном виде, в трёх частях, но прежде чем мы начнём
Я склоню голову и сложу руки, чтобы помолиться
«Дай мне возможность поделиться моим рассказом так хорошо, как я могу передать
Анекдот. Помоги мне расправить крылья, как манту
Как сказал бы Супермен, Вверх, вверх и прочь!»

...Хорошо, мой друг преподаёт
В пансионате примерно в часе езды от Санта-Фе
Я пошёл туда, чтобы навестить его, и в последний день моего
Пребывания в кампусе он предложил посетить ферму, чтобы
Посмотреть на животных, которые жили в сарае
Этот парень, Нейт, провёл экскурсию
Он сказал: «Это наши новые куры.»
Я спросил о предыдущей партии птиц. Он сказал:
«Есть дикие собаки, живущие в холмах, и они
Напали на ферму, и каждая последняя оперённая курица была
Убита этими проклятыми собаками
Произошла кровавая бойня! Это было жестоко и брутально.»
Мы перешли к следующему стойлу
Нейт указал и сказал:
«Это Брут.»
Я посмотрел. Там был утка. Он сидел
На полу, покрытом грязью и пылью
Нейт сказал: «Он единственный выживший после
Нападения собак. Да, чудесным образом, не было
Ни единого волоска на нём повреждено.»
Это не чудо. У уток нет волос
Но то, что было у этой утки, так это яйца
Огромные, железные
Нейт сказал: «Он скоро умрёт, однако.»
Я спросил: «Почему?»
Утка просто сидела там
И Нейт говорит:
«О, мы собираемся приготовить его и съесть.»
Что? Как это справедливо?
Судьба пощадила этого счастливого утку
Если бы он был человеком, а не существом
Он стал бы национальным героем
Или, по крайней мере, мотивационным оратором
Или проповедником, который верил в
Вечное предназначение
Но всё, что ждало утку, было «А л'оранж»
Брут: названный в честь предателя, чьё сердце было
Нечистым и коварным, брат, но теперь он
Был предан своими человеческими опекунами?
Это так иронично, что могло бы вылечить анемию
Я чувствовал, что хочу закричать, УХ!
Но затем у меня возникла мысль, БАХ!
Вспышка света, идея
«Нейт,» я сказал, «Могу ли я спонсировать этого водоплавающего?
Могу ли я пожертвовать немного денег в обмен на то, что вы
Будете содержать, размещать и кормить утку?»
Нейт сказал, что проверит с директором фермы, но был
Уверен, что какое-то соглашение может быть достигнуто
Хорошо, ура! Итак, на обратном пути в
Лос-Анджелес я дал ситуации немного
Рассмотрения и решил настоять на
Заключении сделки с тремя условиями
Первое: Брут никогда не будет убит
Он будет жить в сарае до самой смерти от старости
Второе: каждую неделю они должны будут присылать мне
Фотографию кого-то, держащего страницу
Газеты того дня рядом с его лицом, чтобы я
Знал, что его не убили. Завеса
И третье: я не могу сопротивляться закрытию на каламбуре
Им придётся изменить его имя на Квак Шервин
Итак, я похлопываю себя по спине, ухмыляюсь, думая
«Как гуманно с твоей стороны.» Я даже
Рассказал другу, которого я встретил, все
Подробности того, что я планировал сделать
Но он прислал мне электронное письмо на следующий день и написал
Цитата: «Я думаю, что утке придётся жить до конца
Своей естественной жизни без других
Уток вокруг будет тяжело.»
Итак, я погуглил это, и, конечно же, утки становятся
Унылыми, если нет друга. Следующий шаг был
Отправить запрос на защиту и защиту его от
Вреда директору фермы, Бену
Я написал:
«Я надеюсь, что не слишком поздно, но я хочу спасти того
Утку на ферме от того, чтобы стать едой
В идеале я бы организовал, чтобы взять его куда-то, где он мог бы
Жить рядом с водой и другими утками.»
Он ответил:
«Привет, Зак
Спасибо за ваше письмо. Я позвонил всем
Фермерским приютам в нашем районе
Ни один из них не возьмёт самца утки, потому что
Они слишком агрессивны. Причина
По которой он был заключён под стражу в первую очередь, заключалась в том, что
Он избивал наших кур. Вы можете
Попробовать найти кого-то, кто согласится
Прийти и забрать его. Мы кормили
Его долгое время, и у него была приличная жизнь с
Нами до недавнего времени. Мы планировали
Убить его вскоре и съесть, если другие
Меры не будут приняты в ближайшее время
Спасибо, Б.»
Мне пришлось действовать быстро, быть быстрым организатором
Брут был в опасности. И не сердитесь
Или злитесь или переворачивайте «фингер», но я
Останавливаюсь здесь на клиффхэнгере
Продолжение следует...