Zach Sherwin - Jen RV текст песни

Generally, Jen RV,
Man, we go together like peaches and cream.
Generally, Jen RV,
At home or out on the road like a street team.
Generally, Jen RV,
Yeah, she’s the girl of my sweet dreams.
Generally, Jen RV,
And the girl of my dreams and my friend Ken Reid’s dreams.
Generally, Jen RV is right by my side,
Never far from me.
She’s a part of my heart like an artery, and we live together in harmony.
But, inevitably, things start to be less magical, not as sparkly.
We fight more and laugh less heartily,
I stopped shaving and she pees with the door open.
But as soon as we spot the root that we’re in,
My dear Jen gets her butt in gear then she packs a bag,
Gives me a goodbye high-five and she drives off in the RV in the driveway.
Yeah, she takes a trip and she doesn’t return til we’re ready to rebuild the
relationship.
Recreate it so it’s precious and meaningful;
That’s why it’s called a recreational vehicle.
Generally, Jen RV,
Might be gone for a month and she might go bonkers.
Generally, Jen RV,
And I really don’t know where she roams and wanders.
Generally, Jen RV,
To, hither, fro, yonder?
Generally, Jen RV,
All I know is absence makes the heart grow fonder,
Cause a relationship is a receptacle that Jen and I will fill;
But every now and then you gotta drain it out,
Or it’ll overflow and spill,
Yes, it will!
Make a mess of our happiness, it’ll soil our love and spoil it.
Jen RV, you’re the one for me,
And baby, our love is a chemical toilet!
Generally, Jen RV,
Baby, our love is a chemical toilet! Generally, Jen RV,
That’s it; gotta run. Mm.

Перевод песни "Jen RV"

Обычно, Джен ЭрВи,
Мы вместе, как персики и сливки.
Обычно, Джен ЭрВи,
Дома или на дороге, как уличная команда.
Обычно, Джен ЭрВи,
Да, она девушка моих сладких снов.
Обычно, Джен ЭрВи,
И девушка моих снов и снов моего друга Кена Рида.
Обычно, Джен ЭрВи рядом со мной,
Никогда не далеко от меня.
Она часть моего сердца, как артерия, и мы живем вместе в гармонии.
Но неизбежно вещи начинают быть менее волшебными, не такими блестящими.
Мы ссоримся больше и смеемся меньше искренне,
Я перестал бриться, а она ходит в туалет с открытой дверью.
Но как только мы обнаруживаем корень, в котором мы находимся,
Моя дорогая Джен берется за дело, собирает сумку,
Дает мне прощальный привет и уезжает на ЭрВи во дворе.
Да, она уезжает в поездку и не возвращается, пока мы не готовы восстановить отношения.
Пересоздать их, чтобы они были драгоценными и значимыми;
Вот почему это называется рекреационным транспортным средством.
Обычно, Джен ЭрВи,
Может быть, уедет на месяц, и она может сойти с ума.
Обычно, Джен ЭрВи,
И я действительно не знаю, где она бродит и блуждает.
Обычно, Джен ЭрВи,
Туда, сюда, туда?
Обычно, Джен ЭрВи,
Все, что я знаю, это то, что отсутствие делает сердце более любящим,
Потому что отношения - это сосуд, который Джен и я наполним;
Но время от времени вам приходится его опорожнять,
Или он переполнится и разольется,
Да, это так!
Навредит нашему счастью, запятнает нашу любовь и испортит ее.
Джен ЭрВи, ты та, которая мне нужна,
И, детка, наша любовь - это химический туалет!
Обычно, Джен ЭрВи,
Детка, наша любовь - это химический туалет! Обычно, Джен ЭрВи,
Всё, мне пора. Мм.

О чем песня "Jen RV"

Эта песня рассказывает о непростых отношениях между двумя людьми, Джен и рассказчиком. Они любят друг друга, но со временем их отношения становятся менее романтичными и более обыденными. Они начинают ссориться и теряют былую близость. Однако Джен находит способ сохранить отношения, уезжая на время в своем доме на колесах (RV), чтобы дать им обоим возможность освежиться и восстановить связь. Таким образом, их любовь становится похожа на химический туалет в RV - иногда нужно его опорожнить, чтобы он не переполнился и не испортил всё. Песня иронично и с юмором описывает сложности отношений и способы их сохранения.