Zaz - Déterre текст песни

Tape du pied
Vas-y, vas-y, tape de pied
Y’a que comme ça que tu peux remonter
Tape de pied
Vas-y, vas-y, tape du pied
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
Tape de pied
Vas-y, vas-y, tape de pied
N’aie pas peur il faudra les réveiller
Fais du bruit, vas-y, vas-y, fais du bruit
Tu vas voir que c’est là que tu te sens en vie
Fais du bruit, vas-y, vas-y, fais du bruit
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Fais du bruit, vas-y, vas-y, fais du bruit
Relâche, crache tout ce qui te pourrit
Ce qu’il y a sous la terre, m’effraie, autant que toi
Tes catacombes, les ombres aux murs
De nos cavernes d’Ali Baba
Secret taillé, très englouti
Prends la pelle comme on prend le large
Entends l’appel
Déterre
Déterre-les
Déterre-toi
Comme tu veux, vas-y, vas-y, comme tu veux
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Comme tu veux, vas-y, vas-y, comme tu veux
Fais jaillir le ras-bol, à ras-bord qui prend feu
Comme tu veux, vas-y, vas-y, comme tu veux
Sens-tu le sol se fendre en deux?
Abandonne, vas-y, vas-y, abandonne
Pour qu à nouveau chaque seconde t'étonne
Abandonne, vas-y, vas-y, abandonne
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
Abandonne, vas-y, vas-y, abandonne
Tape des pieds pour que la terre
Sous tes pieds résonne, résonne, résonne

Перевод песни "Déterre"

Стирать ноги
Иди, иди, стирай ноги
Лишь так ты можешь подняться
Стирать ноги
Иди, иди, стирай ноги
Слишком долго ты скрывался
Стирать ноги
Иди, иди, стирай ноги
Не бойся, придется разбудить их
Делай шум, иди, иди, делай шум
Ты увидишь, что это то место, где ты чувствуешь себя живым
Делай шум, иди, иди, делай шум
Пусть стены трясутся и ночи просыпаются
Делай шум, иди, иди, делай шум
Расслабься, выплюнь всё, что гниёт внутри тебя
То, что под землёй, пугает меня так же, как и тебя
Твои катакомбы, тени на стенах
Наших пещерах Али-Бабы
Секрет, вырезанный, сильно погруженный
Бери лопату, как берут курс
Слышь призыв
Выкопай
Выкопай-их
Выкопай-себя
Как хочешь, иди, иди, как хочешь
Позволь полному избытку подняться к краю глаз
Как хочешь, иди, иди, как хочешь
Пусть вырывается бунт, до края, который загорается
Как хочешь, иди, иди, как хочешь
Чувствуешь ли ты, как земля раскалывается надвое?
Бросай, иди, иди, бросай
Чтобы снова каждая секунда удивляла тебя
Бросай, иди, иди, бросай
Ты уже ничего не весишь, ты, кто весил тонны
Бросай, иди, иди, бросай
Стирать ноги, чтобы земля
Под ногами твоими звучала, звучала, звучала

О чем песня "Déterre"

Песня "Tape du pied" призывает слушателя выйти из своей зоны комфорта и начать действовать. Она поощряет делать шум, чтобы разбудить то, что спит, и вырваться из своих "катакомб" и "пещер". Она также советует отпустить то, что держит тебя назад, и начать новый этап жизни, полный сюрпризов и изменений. В целом, песня о преодолении страхов и начинании нового пути.