casiotone for the painfully alone - Man O' War текст песни

Waded out into the tide
Stung by jellyfish & died
Left a wife & child behind
Ages 36 & 9
Christmas morning pictures fading tinsel glare
Kim how long you gonna stare
Never sleep without a light
Hate aquariums alright
Older boyfriends all your life
& usually they have a wife
Blame yourself blame your mother blame the sea
Blame a lover blame psychiatry
To never know what kind of man your father’d be How you’d wished he’d kept a diary

Перевод песни "Man O' War"

Вышел в море и погиб от медузы,
Оставив жену и ребенка.
36 и 9 лет.
Рождественские утренние фото,
Сияние блесток меркнет.
Ким, как долго ты будешь смотреть?
Никогда не спишь без света,
Ненавидишь аквариумы, ладно.
Старшие бойфренды всю твою жизнь,
И обычно у них есть жена.
Обвиняй себя, обвиняй мать, обвиняй море,
Обвиняй любовника, обвиняй психиатрию,
Не знать, каким мужчиной станет отец,
Как ты пожелал бы, чтобы он вел дневник.

О чем песня "Man O' War"

Это история о трагической смерти отца, который погиб от укуса медузы в возрасте 36 лет, оставив после себя жену и ребенка. В песне также поднимается тема взросления ребенка, который вырос с психологическими травмами из-за смерти отца и теперь ищет виноватых за это событие.