casiotone for the painfully alone - Number Ten текст песни

Do you remember when you were still in town?
Before you abandoned all of us for the Puget Sound
There were seven of us living in that dilapidated flat
With questionable plumbing and the grey cat
You sold your records pushed your mattress to the street
And said «Goodbye California, I’ve conceded to defeat»
You bought a one way ticket on a northbound Greyhound bus
I can’t say that we weren’t jealous
Goodbye, good luck, goodbye

Перевод песни "Number Ten"

Ты помнишь, когда ты еще жил в городе?
Прежде чем бросить всех нас ради Пьюджет-Саунда
Семеро из нас жили в том ветхом пентхаусе
С сомнительной сантехникой и серым котом
Ты продал свои пластинки, выкинул матрац на улицу
И сказал: "Прощай, Калифорния, я сдаюсь"
Ты купил билет в одну сторону на северный автобус Greyhound
Не могу сказать, что мы не завидовали
Прощай, удачи, прощай

О чем песня "Number Ten"

Песня рассказывает о человеке, который покинул друзей и город, чтобы начать новую жизнь в другом месте (Пьюджет-Саунд). В ней говорится о том, как он продал вещи, включая пластинки, и уехал на северном автобусе Greyhound, оставив друзей с чувством зависти и пожеланиями удачи.